Kletvice - je zgodovina ... kletvice

V vsakdanjem življenju, vse nas imajo pogosto slišati besede in izraze, katerih uporaba je povsem nesprejemljivo z vidika javne morale, in je namenjen kot žalitev za prejemnika, in izraziti negativne ocene ljudi in dogodkov. Ta tako imenovana nespodobno ruski besednjak, ali bolj preprosto, mat je eden od grd, ampak na žalost, trudnoiskorenimyh strani naše "velike in močne" jeziku.

Dolga tradicija prepovedi kletvicami

Seznanjeni, da nas od otroštva kletvice jezikoslovcev se imenuje nespodobno. Izraz izhaja iz angleškega nespodobno, kar pomeni "Mesingan", "nespodobno" ali "umazana". Isti angleški Beseda izvira iz latinske obscenus, ki ima enak pomen.

Kot je razvidno iz številnih raziskovalcev, tabu prepovedi uporabe žensk v prisotnosti različnih izrazov, povezanih s spolno sfero, se je razvila bolj v poganski dobi starih Slovanov - predniki etničnih ruskih, Ukrajincev in Belorusov. Kasneje, s prihodom krščanstva, prepoved uporabe kletvice močno podpira pravoslavne cerkve, ki kaže na dolgoletno zgodovinsko tradicijo tabujev.

odnos družbe lahko z uporabo mat

V zvezi s tem zanimanjem rezultati ankete izvedena v letu 2004, katerega namen je bil, da razkrije odnos Rusov za uporabo nespodobno izražanje zvezde šovbiznisa. Značilno je, da je velika večina anketiranih, skoraj 80% izrazili negativen odnos do tega pojava, ki pravijo, da v svojih govorih kletvice - je manifestacija barbarstva in razuzdanosti.

Kljub temu, da so ti izrazi so v govorjenem jeziku razširjena med vsemi družbenimi sloji, v Rusiji pa je bil vedno tabu, da jih uporabljajo v tiskani obliki. Na žalost je precej oslabljena v post-perestrojke obdobju, zaradi slabitev državnega nadzora nad področja tiskanja, kot tudi zaradi številnih stranskih učinkov, ki so postale posledica demokratizacije družbe. Poleg tega, odprava prepovedi pokrivanja številnih temah, ki prej niso bile prizadete založniške hiše, je privedla do širjenja besedišča. Kot rezultat, mat in žargon, ne le v modi, ampak tudi učinkovito sredstvo za odnose z javnostmi.

Žaljivo in ponižujoče Prevrat

Opozoriti je treba, da je med najstniki sposobnost uporabe neprimernih izrazov znak odraščanja ter za njih kletvice - to je neke vrste dokazovanja, ki spada v "svoje", in zanemarjanje splošno sprejetih prepovedi. Seveda, tako, da njihove besednjak podobnih izrazov, najstniki ponavadi za njihovo uporabo, se pogosto uporablja za ta namen, ograje, zidovi stranišč in šolske klopi, in v zadnjih letih, in internet.

Glede na problem uporabe kletvice v družbi, je treba opozoriti, da je, ne iz za uporabo neprimernega jezika s pisanje ali govorjenje kljub svobode izražanja koli odgovornosti, je bil v zadnjih letih.

Seveda je mogoče težko zanikati psovke človeka za katere - zaradi svoje izobrazbe in inteligence - to je na voljo samo oblika samoizražanja. Vendar pa je treba opozoriti, da je jezik na javnih mestih žalijo tistih, za katere je tabu na mat - zaradi svojih moralnih ali verskih razlogov - ni več v veljavi.

Glavni motivi uporabe kletvice

V sodobnem jeziku, je mat najbolj pogosto uporablja kot element verbalne agresije, katerega cilj je preklinjal in žaliti določeno destinacijo. Poleg tega, ljudje z nizkimi kultura uporablja v naslednjih primerih: da bi svoje najbolj čustvene izraze, kot način za odstranitev psihološko napetost kot zapolniti medmet in govora premore.

Zgodovina kletvicami

V nasprotju s splošnim zastopanje ljudi, ki prisegajo besede so bile v ruskem jeziku s Tatar med Tatar-mongolskega jarma, resni raziskovalci sklicujejo na to hipotezo zelo skeptični. Po večini od njih, se besede v tej kategoriji so slovanski in indo-evropske korenine.

V poganskega obdobja zgodovine starodavne Rusije so jih uporabljali kot enega izmed svetih elementov zarote. Na naši predniki kletvice - to ni nič več, kot je pritožba na čarobno moč, ki je, po njihovem mnenju, je bila v genitalije. To je razvidno iz nekaterih preživelih stoletja odmeva stare poganske uroke.

Toda od uvedbe krščanstva, cerkveni organi dosledno boj proti temu pojavu govora. Preživel je številne okrožnice in odloke o hierarhiji pravoslavne za izkoreninjenje mat. Ko je bilo togo razlikovanje med govorjenega jezika in literature, za mat povsem ustaljene statusne srečanja "psovke" v XVII.

Kletvice v zgodovinskih dokumentih

Samo, kako bogat je bil ruski slovar psovke na prelomu XV-XVI stoletja, v skladu s študijskim znanega jezikoslovca V. D. Nazarova. Po njegovih izračunih, tudi nepopolno zbiranje pisnih evidenc takrat vseboval šestdeset in sedem besed, ki izhajajo iz najpogostejših korenin nespodobno jeziku. Tudi v antičnih virih - breza lubje Novgorod in Staraya Russa - pogost izraz te vrste v ritual in igrivo obliko.

Mat v percepciji tujcev

Mimogrede, je bil prvi slovar kletvice pripravi na začetku XVII stoletja Anglež Richard James. V njem radovedni tujec pojasnil svojih rojakov poseben pomen nekaj trudnoperevodimyh na angleških besed in izrazov, ki jih zdaj imenujemo nespodobno.

Na zelo široko njihovi uporabi kot dokaz v svojem potovanju ugotavlja Nemški znanstvenik magister filozofije na Univerzi Leipzig Adam Oleary, ki je obiskal Rusijo konec istega stoletja. Spremlja njegov nemški prevajalci pogosto ujete v težkem položaju, poskuša najti pomen uporabe znanih konceptov v nenavadnem smislu za njih.

Uradna prepoved kletvicami

Prepoved uporabe kletvice v Rusiji pojavil relativno pozno. Na primer, je pogosto najdemo v dokumentih Petrine dobe. Vendar pa je do konca XVII stoletja, to je v obliki tabu prava. Značilno je, da so znani verzi v teh letih je pesnik Ivan Barkov, razširjena uporaba obscenega jezika, ne natisnejo in razdelijo izključno na seznamih. V naslednjem stoletju neskromno izraz vključena le v neformalnem delu ustvarjalnosti pesnikov in pisateljev, da se jih vključi v epigramu in šaljive pesmi.

Poskusi, da odstranite preproge iz tabu

Prvi poskusi za legalizacijo kletvice prišlo v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. Niso bili zelo razširjena. Zanimanje za mat ni samozadostna, vendar so nekateri pisci verjeli, da je preklinjanje - to je eden od načinov, da se svobodno govorijo o spolnih vprašanjih. Kar obdobju Sovjetske zveze, nato pa v njegov prepovedi uporabe zaprisege strogo upoštevati, čeprav v vsakdanjem pogovoru, se pogosto uporablja.

V devetdesetih s prihodom perestrojke, je bila odpravljena cenzura, kar je omogočilo kletvice prosto prodira v literaturi. Uporablja se predvsem za posredovanje pogovorni jezik znakov. Mnogi avtorji menijo, da je, če se ti izrazi uporabljajo v vsakdanjem življenju ni razloga, da jih prezre pri svojem delu.

Poskusi, da bi izkoreninjenje zla

Danes je boj proti kletvice omejenih kazni za uporabo v javnih prostorih in Roskomnadzor pojasnjujejo nedopustnost uporabe medijev v štirih glavnih kletvic in vse derivate teh izrazov. V skladu z veljavno zakonodajo, v nasprotju s to odločitvijo krivega poslal opozorilno sporočilo, in v primeru ponavljajočih se kršitev Roskomnadzor lahko prekliče svoje licence.

Vendar pa so številni zasebni založniki prezreti prepovedi. V zadnjih letih, še večkrat šla ven iz tiska in ponatis Dictionary of psovkami, ki komaj daje upanje za morebitne izkoreninjenje. Edini način, da se ukvarjajo z prostaškega jezika je lahko splošen dvig ruske kulture.