Thesaurus: kaj je to. Besednjak, ki je več kot slovar

Vedno bolj v številnih projektih, knjig, brošur, spletnih virov, ki jih lahko najdete izraz "tezavre". Kot skrivnosten pojav, je strah njegov neraziskana, saj je veliko lažje reči, "slovar", namesto da bi uporabili čudno definicijo.

Thesaurus: kaj je to? Kako se razlikuje od običajnega slovarju? Poskusimo, da preuči ta vprašanja podrobneje in je na voljo.

razlaga pojma

Sprva je bil koncept tezavra videli v smislu besedišča, ki predstavlja jezik prevodov z vzorci uporabe v besedilu.

Obravnava gori sopomenk kot poseben jezikovni slovar, besednjak odraža v celoti, medtem ko Yefremov raziskuje ta pojav z vidika sistematičnega nabora podatkov na posameznem področju znanja.

Najbolj specifična opredelitev se uporablja v filologije, je pa pomeni komponente sopomenk leksikon tipa, pri čemer vsi pomen besed, povezanih pomenske odnose med seboj in predstavlja ključne pojme v določenem razmerju domeni.

Kot lahko vidimo, je težko odgovoriti na vprašanje: "Thesaurus:? Kaj je to" enolično. Za bolj ozko rok, menijo študira zgodovino prisotnosti, tipov in razmerij v slovarju leksikalnih enot tega tipa.

Zgodovina nastanka

Oče Ustanovitev tezavra velja za angleški fizik, Roger, je bil tisti, ki je leta 1852 sistematizirano besedišča angleškega jezika, da ga razdeli v skupine. Poleg tega, je vsaka skupina predstavlja ime koncepta, nato pa je prišel za nekatere dele govora, seznami povezanih predmetov, kot tudi sklicevanja na besede imen drugih kategorij. Zamisel take razvrstitve je bila zelo dragocena, ker je slovar velja za najbolj naravno, opisal besedišča jezika v največjem obsegu. V tem primeru bi se lahko uporablja kot hitro iskanje pomembnih konceptov. Od prvega tezavru in še vedno se pojavljajo redno preoblikovanje te vrste besedišča, ki se uporablja na številnih področjih znanja in je zelo priljubljen po vsem svetu. V tej študiji na temo: "Besednjak: kaj je to?" Pomembno pri številnih izobraževalnih ustanovah.

Do sedaj, tezavri še vedno najbolj priljubljen način za opis znanja na vseh področjih, ki je potrebna za učinkovito berljiv.

Razmerje besed v slovarju sopomenk

Najpogostejši razmerje v klasičnih sopomenk so:

1. Sinonimijo - pojav, v katerem so besede povezane en del govora podobnega leksikalnega pomena. Na primer: Power-domovine, ekipe, moštvo, škrlatno - rdeče, itd
2. Protipomenka - povezava en del govora besed, ki imajo nasproten leksikalnega pomena. Na primer: Silence - rjovenje, nežen - groba.
3. Spook (Sepuku) - ključna razmerja, da bi opisali samostalnike. Hyperons ima širok leksikalni pomen izraža generično, skupno ime razreda (set) iz predmetov, predmetov, in sicer, njegove lastnosti in značilnosti. Hyponym ima ozek vrednost, poziva predmeta (znakov, nepremičnine) kot element posameznega niza ali razred. Da bi zagotovili, da so ti odnosi postalo jasno, smo dobili zelo preprost primer. Besede in živali tiger med seboj, medtem ko je skupno ime - žival - je hiperonimi proti hiponimi tigra.
4. Meronimiya (partonimiya) - razmerje samostalnikov se oblikujejo po načelu "del - celota". Kot primer vzemimo besede pristanek letala orodja, porthole. V tem primeru je skupno ime za promet - Holon (celotno ime) in njegovi sestavni deli - meronimy.
5. Preiskava (od glagola razmerja). Na primer, beseda gredo in pridejo vezano proces in njegovo posledico (rezultat).
6. Razlog (kot je dovoljeno samo za glagolov). Razmislite primer takšnega odnosa, sprejeti besede škodijo - gospodična. V tem primeru je lahko vzrok izsledi - zamuditi, saj so se pojavile težave z zdravjem.

Besednjak, ki je razvidno iz naslednjega primera.

Nočitev - naprava za spanje.

[Hyperons]: pohištvo
[Meron] domu
[Sinonim] klop, ležišče.

To je samo klasičen primer tezavra ruskega jezika, vendar pa so vsi slovarji te vrste temelji na tem načelu.

sopomenk funkcija

Tezaver opravlja pomembno družbeno, komunikacije, raziskave in druge funkcije.

On je:

• vir strokovnega znanja in izkušenj v širšem ali ožjem predmetnem področju, način naročanja, izrazi, ki opisujejo področje predmeta ;
• Orodje za iskanje v tok informacij;
• Ročno orodje, analiza dokumentov v iskalnikih;
• Orodje za avtomatsko indeksiranje kompleksnih besedil.

Vrste tezavrov

Različnih slovarjev, potrebnih upoštevati ne le na vprašanje: "Thesaurus: kaj je to?", Pa tudi pozorni na vrsti. To nam bo pomagalo bolje razumeti značilnosti te vrste slovarjev.

1. Slovarji na ločenih vej znanja -. Filološke, pedagoške, filozofske in druge tezavrov. Seznam posebnih pogojev kažejo vse možne odnose med njimi.
2. iskanje informacij (IPT) - se uporablja kot orodje za avtomatsko ali ročno iskanje. Inštitut je bil ustanovljen okoli sto sektorski tezavrov, ki se ujemajo z državnimi standardi. Možne pomenske odnose med koncepti, ki jih uporabljajo trije: generičnih, sopomenke in asociativnega (vse drugo).
3. Tezavri poseben jezik. Na primer, WordNet - znan tezaver v angleškem jeziku, ki je nastala za podroben opis besedišča in konceptualnega aparata.
4. Večjezični (univerzalni) - omogočajo, da bi našli besed, povezanih med seboj v različnih jezikih.
5. Obstajajo tudi po meri tezavri, saj je nalogo vzorčenja sistemizacijo glede na določenem področju znanja, ki je najbolj primerna za najnovejše predmetnih področij.

zaključek

Upamo, da se lahko v razumljivem jeziku, da pojasni, kaj tezaver. Zaradi primerov enostavno razumeti, kako se razlikuje od drugih slovarjev. Poudarili smo tudi vprašanje informacijskega poizvedovanja tezavra, ki se pogosto uporablja informacijski sistem za hitro iskanje in organiziranje milijone predmetov.