Idiom "nična sumnyashesya": pomen in vloga

Koliko človeških življenj je bilo uničeno zaradi človeškega dvoma! Nevera preprečuje, da bi naredili odločilen korak, ki je sposobna spremeniti življenje. Zato to ni vedno potrebno dvomiti, ali, figurativno rečeno, neznaten sumnyashesya. Prepričani smo, da nekateri zmedena to besedno zvezo. Kaj pomeni "praznina sumnyashesya"? To boste izvedeli v tem članku.

"Nedvoumno": vrednost phraseologism

Morda je ta beseda se zdi čudno, zaradi dejstva, da je izražen v Cerkvenoslovanščina. Če piše v današnjem ruščini, da je besedna zveza "ne dvom na vse." Zaradi tega prenosa phraseologism vrednosti postane takoj jasno. To pomeni, da "ni dvoma." Prav tako razlaga kot sinonim besede brez obotavljanja, odločno, brez oklevanja, brez razmišljanja, za dolgo časa, in tako naprej ..

Kje si to frazo v našem jeziku, bomo izvedeli na.

Začetki izražanja

Vera ima pomembno vlogo v življenju vsakega posameznika. To je še posebej pomembno v religiji. Ni naključje, razmišljamo izraz prihaja k nam iz Biblije. V njej namreč evangelij, v pismu svetega Jakoba, pravi, da bi morali tisti, ki sprašuje, vprašati v veri, nična sumnyashesya.

Treba je omeniti, da je v Stari slovanskega jezika ni bil dvojni negativni, tako kot v našem času. Morda je to zato izraz se zdi, ni povsem jasna in se sprva zdi, da je preveden kot "nekaj dvomov". Vendar bo narobe. Konec koncev, brez dvoma ne bi smelo biti.

Primeri uporabe izraza

Glede na to, da je idiom v starem slovanskega jezika v sodobnem govoru se sliši malce smešno. Morda zaradi tega se uporablja v igriv, ironičen način.

Idiom se nahaja v medijih ter različne literature. Pogovorno se uporablja redko.

Ta stabilna kombinacija besed lahko srečamo v vsakdanjem življenju v pisataley klasike, v svojih delih, kot tudi v sodobni fikcijo. Na primer, Anton Pavlovich Chehov ga uporablja v svojem dopisu z dne 1894. On piše: "... med kosilom pitching void zmanjševanje revščine".

Ruski pisatelj Nikolay Semenovich Leskov v svoji zgodbi leta 1867, "Kotin doilets in Platonida" tudi to stabilno izraz: "... se vežejo knjige, malyarnichali, ludili soline - vse je nična sumnyashesya in poceni in grdo."

Darya Dontsova v svojem ironičnem detektiv "dolar grah kralj" uporablja tudi ta idiom. Piše: "... njegov lastnik nična sumnyashesya se preimenuje v Clara".

In nekateri avtorji kot naslov svojega dela uporabljajo ta izraz. Na primer, pisatelj Elina Akhmetov - "Break usoda void sumnyashesya". Novinarji se uporabljajo tudi v svojih člankih in naslove. Na primer - "subjekt" MTS Ukrajina "nična sumnyashesya odvzeta Ukrajina Krim« (objava se nanaša na dejstvo, da je družba objavila zemljevid Ukrajine brez Krim).

zaključek

Idiom "praznina sumnyashesya" se nanaša na rekov, ki so prišli v naš govor iz Svetega pisma (biblicisms). Vendar pa je na koncu izgubil občutek za sveto, ki je potekala na njegovem izvoru. Izraz apostola pomenilo brezpogojno vero v Boga. Sveto pismo pravi, da zadeve dvoma vere ne bi smelo biti, so lahko, da ni dober rezultat. To je osnovni pomen pojma - ni dvoma.

Toda v literaturi in drugih področjih naletimo na igriv, ironičen ton uporabi te phraseologism. se pogosto uporablja za sklicevanje na samozavesti, odločnosti in celo nepremišljenega vedenja. Praksa prehranjevanja phraseologism razširila obseg izraza trajnostni.