Kaj je "masaraksh" in kakšen je vpliv besede

S prihodom filma zaslonih prilagoditev filma v znanstvenofantastični roman z Strugatsky "naseljen otok" Brothers in kot posledica popularizaciji dela mnogih pojavila nerazumevanja nekaterih besed in izrazov, ki se uporabljajo znakov. Na primer, kaj masaraksh? Nekateri so menili, da je to abstraktno ime. Drugi pa mislil, da je izumil prislovom ali ime, ki ne obstaja v resničnem svetu objekta. In to je skoraj res. Ampak najprej stvari prvi. V tem članku, bomo povedal o zgodovini besede in da je masaraksh.

Določanje pomen besede

Masaraksh - to je umazana beseda razširila med prebivalci neobstoječo planet Saraksh. To je izumil bratov Strugatsky, in je pogosto najdemo v njihovem roman "naseljen otok". Beseda "masaraksh", kar v prevodu dobesedno pomeni "obrnjena v notranjosti na svetu", je bilo ugotovljeno tudi v delu teh velikih avtorjev "hrošča v mravljišče." Obstajajo tudi bolj podrobne različice kletvic - "trideset-trikrat masaraksh" in "masaraksh-in-masaraksh".

Izvor besede

V delu Arkadij in Boris Strugacki "naseljeni otok" videza besede je povezan s cosmogonic idej Saraksh prebivalcev. Nenavadno velik lom svetlobe v atmosferi planeta dvigne nad črto obzorja. Kot rezultat, prebivalci Saraksh predpostavlja, da površini njihove planetno konkavna. Alternativni pogled na to, da živijo na konveksni površini, čeprav ni bilo, vendar niso prejeli priznanja. To celo preganjali uradno vero, medtem ko so zagovorniki te ideje velja heretiki. Kot odgovor na ta konflikt idej in je bil izraz, ki pomeni obrnjeni svet.

Prav tako pa je še en odgovor na vprašanje, kaj masaraksh. Ime planeta Saraksh v sozvočju z realnimi geografskimi značilnostmi - Saraktash vasi, ki se nahaja v regiji Orenburg. To je treba poudariti, da v drugem delu Arkadij in Boris Strugacki pokaže Tashlinsky mesto, sestavljen tudi iz imena vasi Tashla vse v isti Orenburg regiji. In tam je razlaga. Med drugo svetovno vojno so bili pisatelji evakuirali iz Leningrada v tej vasi, in Arkady zelo obiskana Saraktash.

Kaj je "masaraksh" in kaj je kulturni vpliv besede

Začetek v poznih sedemdesetih letih, je ta beseda postala priljubljena med ljubitelji znanstvene fantastike. Tako je več znan fan klubov z istim naslovom. V današnjem slenga, se beseda uporablja kot sinonim za nesrečo, obrne vse na glavo.