Kaj pomeni "basta": kar pomeni, etimologijo

V ruski, obstaja sklop izposojenih besed in izrazov, ki so prilagojeni za norme ruskega jezika. Kaj pomeni "basta"? Vrednost te kratke besede kot njeno etimologijo tesno povezana. Ali obstaja razlika vrednost, če se uporablja v govoru tujih in ruščino?

vrednost

"Basta" - kaj ta beseda pomeni? Sprva se je zdelo, v ruskem jeziku kot samostalnik in pomeni, igre s kartami, ki je bila popularna v času vladavine Katarine II. V ožjem pomenu "Basta" - je as klubov. Beseda je šteje kopija francoske besede baste.

V XIX stoletja je pridobila še pomen - vzkliki, in se dobesedno prevedli kot "Dovolj!" ali "Dovolj!" Pogovorni Klicaj Basto je izposojen iz italijanskega jezika. Isti italijanska beseda izvira iz Basta bastare pomeni "dovolj", "biti zadosten".

Prvotni vir italijanski vzkliki latinsko besedo Basto - "prenos", "prenašati", "nosijo". Ki izhaja iz nje, so besede "stavke", "stavke".

Kaj pomeni "basta"? Po slovarju, je pogovorni beseda, ki pomeni "je konec", "konec". Po drugih virih, se beseda uporablja kot signal za ustavitev iger na srečo, na primer, na kartici. Poleg tega, da izjavlja kategorično odločitev in predstavlja stop, prenehanje, zaključek nečesa.

etimologija

Kaj pomeni "basta", kjer je beseda v ruskem jeziku? Morda izvira iz italijanske Basto (tretja oseba ednine, sedanjik) ali iz grškega glagola bastare, kar pomeni, da "drži". Beseda v ruskem jeziku, ima besede:. "Dobro", "Stop", "lepa", "vse", "Sabbath," "The End" Domneva se, da je prednik besede grška beseda ličja. Bast - starodavno egipčansko boginjo zabave, veselja in plodnosti. Boginja je prikazana kot ženska z glavo mačke. Najdi etimološko podobnost med dvema besedama je težko, brez upoštevanja dejstva, da imajo iste korenine. Najverjetneje, niso povezani. V vsakem primeru je beseda "basta" za dolgo časa zaljubljen v pogovoru in se uporablja kot sinonim za besedo "dovolj".

Kako uporabljati

Kaj pomeni "basta", in kako uporabiti to besedo? V ruskem jeziku je treba izgovor poudarek na prvem zlogu. Najpogosteje "basta" je mogoče slišati v govorjeni jezik, na primer, je v izjavi pozval ciljno težko in čustveno pogovor, da prekine showdown: "!!!! Jebeš Pretty Basta nehati govoriti neumnosti," "Vem, da ji je všeč, da ona ne bi. prenos Bastard. Utihni, in to je to! "" ne morem stati. Vse. Basta! "