Lektoriranje oznake: primeri in opisu

Zagotovo bi vsi slišali za temeljito in odgovorno delo korektorja. Naj nam podrobno predmet njegovega dela in se seznanili s posebno jezikovno lektoriranje.

Kaj je lektoriranje

Lektoriranje imenuje obvezni korak, ki mora prenesti vsako besedilo pred objavo v knjig, revij, spletnih strani in blogov. Strokovnjak je dolžan odpraviti vse pomanjkljivosti besedila: tipkarske napake napake, liste in tako naprej. Če je besedilo napisano na roko, nato pa urednik Delo-korektor zapletena v času: da je treba preveriti rokopis in nato tipkanje stroj besedilo, in nato natisnjena neposredno pred sprostitvijo knjige. V tem delu, in uporabo lektoriranje označuje spremembe, ki bodo razpravljali kasneje.

Kako je dokaz

V bistvu prilagojeni natisnjeno različico besedila, čeprav v mnogih urejevalniki besedil imajo način pregledovanja elektronske različice.

Korektor popravljanje sami morajo biti jasni in razločni - uporabite svetle barve, v kontrastu z glavnim besedilom barve ročaja. Narejen vnos mora pritegniti pozornost, da ne bo premajhen, besedilo pa je jasna odločitev. To je eden od razlogov, zakaj se z uporabo standardnih lektoriranje znamk.

Koliko spremembe, ki ste morali besedilo?

Izhod besedilo je bilo odlično, mora skozi štiri vrste sprememb:

• Lektoriranje - pozorno branje besedila je korektor popravlja svoje tehnične pomanjkljivosti in napake (na tej točki in lektorskih znamk se uporablja);
• Sprava - preverite, popravki specialist: s-line branje ti, in z branjem;
• podchitka - dva člana uredniškega odbora opravili: beremo glasno izvirniku, in drugi, poslušanje, branje in spremenjeno besedilo obvešča o ključnih razlik v izvirniku;
• Povzetek - končno preverjanje vseh revizij. Običajno izvaja v tisku Pri prehodu preveri pravilen položaj tiskanih trakovi, listi, predloge, in tako naprej. D.

Kaj je dokaz, znak?

Prvi korak je, da se pojasni, da je zelo razširjena in se pogosto uporablja Stavek "proof-znak" - ni čisto res. GOST 7,62-2008 obsega slikovne standarde teh simbolov imena kot označbe lektoriranje (ki se uporablja za neprepustnosti in ne izenačenju).

Kakorkoli že, lektoriranje (Galley) znaki - standardna pogojni ukrepi slike, ki so pozneje, da bi specialist za odločanje besedila. Standardni simboli dokaz potreben, da ne bi dvignili nesporazumom pri branju pripombe korektorja na pravschik vzel ikono v istem smislu, da je vlagala v izvedbi lektoriranje.

Vrste znaki Proofreading

Lektoriranje znamke (.. vstavite vejico, poravnavo slike, zamik in vstavljanje, itd), so strogo ločeni v ločenih kategorijah:

1. Sprememba, vstavljanje, brisanje simbolov, posamezne znake in linije:

• zamenjavo napačnega simbola;
• pisno napako v glavi ali male črke;
• zmedenost s črtico in vezajem;
• zamenjava večjega števila znakov enega ali več drugih;
• urediti veliko količino besedila;
• Izbira drugačen pogled razpon: v redu, krepko, mastna;
• Ste pozabili vstaviti en znak;
• vstavite veliko manjkajočih črk, vrstice:
• odstranitev nepotrebnih znakov črto;
• Kombinirani znaki prekinitev spremembe in napačne ali nepotrebne črke, besede.

Lektoriranje znamke spodnji tabeli predstavljene prikazuje.

2. Simboli permutacij:

• sprememba krajev sosednjih znakov ali celih besed, stavkov;
• prijavite razporeditev besed v drugačnem vrstnem redu (serijske številke na njih vprašal to naročilo);
• preureditev nekaj besed v drugem stavku;
• premikanje elementa v sestavljenih meja;
• premika gor / dol "pobegnil" z besedo linijo.

3. Razmik Spreminjevalec:

• povečanje v reži med nizom simbolov;
• zmanjšanje presledka med besedami;
• prostor za brisanje znakov.

4. odstavek zamik, pisava:

• nastaviti v nastavitvah alineje ali pa jo pritrdite na določenih parametrov;
• odstrani "rdeči" črto;
• združiti odstavke;
• Spremenite slog pisave za italic;
• Znamka Détente (tip besede z n r o b l e m in znotraj);
• spremeniti slog krepko, krepko, krepko ležeče;
• spremeniti pisavo ime, velikosti (velikost);
• nadomestiti običajno pisanje o razrešnici.

5. lektoriranje oznake in standardi nadomeščajo črke simbolov abecede v drugo:

• barve prepis grške abecede značaja;
• pojasniti prepis gotskih znakov;
• nadomestijo s črkami;
• zamenjati rokopisne latinske ali cirilici znakov.

Znaki elementi, postavitev, tipkarske napake

6. Znaki korektivnimi elementi v besedilu:

• navedba ustrezno mesto v shemah besedila, slike, grafike, tabele;
• premik elementa v desno ali levo zunaj slediti;
• nižje / dvigniti črto;
• preurediti besedilo in vstavljen element nad vnaprej določeno število vrstic ali premakniti na prejšnji strani;
• izbrisati izbrano besedilo ali predmet na predpisano število vrstic ali navzdol na naslednjo stran.

7. simboli spreminja tehnični slabosti klicanih preskus:

• flip simbol "na glavo";
• odstrani dobesedno vertikalno v nekaj vrsticah široka reža (koridor);
• poravnava robov besedila;
• popravek ukrivljenosti izrazov "skoki" črke;
• odstranitev dvojne presledke;
• povečanje / popustite napadu;
• odstranitev elementov, ki naskok nepravilni;
• odprava lastnega pravnega sredstva;
• premakniti besedo pravilno.

8. Pritrdite postavitev strani, natisnjene ilustracije:

• Velikosti slik pred in po obrezovanju (mm);
• Ikone glavne barve barve tonov s prvo črko njenega imena ( "h" -črna, "n" -purpurnaya (rdeča), "w" - rumena, itd);
• Dodatna barva - skrajšano ime (- vijolična "diola.");
• zmanjšanje / povečanje kontrasta;
• smola poravnava;
• odstranjevanje jasne robove ali obrise slike;
• brisanje slik ali njihovih delov;
• coup slik za vnaprej določeno stopinj vrednostjo;
• ilustracije bile podobne;
• popolnoma spremeniti sliko;
• da izboljšanje kakovost slike v senci / svetlobe / poltonov.

To so osnovne lektoriranje znamke in znamka njihovih standardov.

Osnovna pravila za uporabo znakov

V dokaz besedila s pomočjo omenjene simbole GOST potrebni:

1. Naredite lektoriranje oznake na desnem robu lista.
2. Upodobljen znak nasproti spremeniti linij.
3. Isti znak se ne sme ponoviti pogosteje kot 8-10 vrstic.
4. Če so se več popravki izvajajo znake na obeh področjih, odvisno od tega, na katero se rob besedila nasprotuje tesnejše popravi.
5. Prečrtano besedilo mora ostati čitljiva.
6. Zastave na kraju samem popravkov je treba iskati v smeri, v kateri se naredi ikona.
7. Če korektor vstavi popraviti besedilo je več kot niz, nato pa je treba natisniti.
8. Proge, ki povezujejo popravek z znakom na področju, ki jih lahko uporabite samo besedilo vnesli v več stolpcih.
9. Force le popravek pero, se popravek ne opravi s svinčnikom.

To so osnovni elementi dokazilo o besedilu. Seveda, na prvi pogled, zahteve GOST zdi pretirana, vendar je nujen ukrep, da se omogoči medsebojno razumevanje med korektor in pravschikom.