Ogyust Faner človek, ki nikoli ni bil

Morda vsi vedo, igriv izraz "šel, kot so vezane plošče čez Pariz," ampak le nekaj vedo, da ni tako, in igriva, in je povezana z določenim zgodovinskim dogodkom. V središču dogajanja je pojavil nekdo Ogyust Faner - ljudje dejansko nikoli ni obstajala, izmišljeni lik, če lahko tako rečem.

Toda prototip njegovega značaja je postal zelo resnična, in nihče drug kot predsednik Francije Arman Faler, posvečali veliko pozornosti nastajajoči letalsko industrijo in letalstvo nasploh.

Rojstvo mit francoski letalec-zguba

Celotna zgodba je zelo zapletena in polna protislovij, od začetka do konca. Toda bistvo tega izvira, je, da Ogyust Faner menda znani francoski balonar, v testnem poletu na njih zgrajeni kot plujejo vozil strmoglavil in umrl ob istem času.

Ta dogodek se šteje, da je 1908, in če je Aviator-poraženec, ki je usodno let, zaletel v Eifflovega stolpa, in to se je zgodilo pred več tisoč presenečeni prebivalci francoske prestolnice. Ampak vse to je fikcija, ni bila nesreča v Parizu leta 1908, in Ogyust Faner letalec preprosto ni obstajala.

Kdaj in kdo je prvi povedal fraza

Druga zgodba v zvezi s tem mitu, se nanaša na istem času, to je v začetku XX stoletja, vendar pa ni prišlo v Parizu in Moskvi. Je postala križarjenje - dobesedno in v prenesenem pomenu - stavek pripisati zelo realna, za razliko od FANERA, je bil neomajen borec proti carizma Martov potekala v celici stranke Mensheviks in zasedli novinarstvo.

Okoli leta 1911 v časopisu "Iskra" marca objavil članek z besen kritike režima, v katerem naslednje besede: "! ... Power of carja Nikolaja so prepričani muhe na propad in smrt, kakor tudi vezane letalo g FANERA" Ampak tukaj se pojavi neskladje. Seveda, lahko Martov prišli do z imenom Ogyust Faner, vendar nisem mogel pisati o njej - "Spark" je bil zaprt po revolucionarnih dogodkih leta 1905!

Pravi korenine mit rojstva

Leta 1909, mnogi časopisi tiskani karikaturo Franciji, ki je bil ujet nekdanji predsednik Arman Faler, sedel na letalu, poletelo navzdol. To je povezano s strastjo Faliero pravkar nastajajočo zraka sile in njenih nenehnih poskusov za uvajanje in razvoj v Franciji. Pri tem je predsednik nenehno vdre kavstično kritiko, in je bil velja za najbolj noro.

Dejstvo, da je trajalo le 7 let od bratov Wright prvič poletel na vašem padala, in takrat zelo malo ljudi verjeli v letalih, ki so videli prihodnost zračne ladje. In Ogyust Faner - francoski letalec (fiktivna) - postal prototip Armand Faliero - predsednik.

Torej, če si "vezan", ki letijo nad Parizu?

Na podlagi zgoraj navedenega je jasno, kdo je dejansko mitični Ogyust Faner, vendar to ne pojasni ničesar o vezane plošče, čeprav mnogi menijo, da je besedna igra: Faner - vezane plošče. V resnici pa je vse veliko bolj preprosto: izraz, ki je bil vzet iz francoskih časopisov v začetku XX stoletja, dolgo in natančno pove o letu nad pariškem luksuznem ladja imenovana lep Fallier ( "flaneur").

Ti članki iz francoskih časopisov so se selili v ruščino, preden je bila revolucija leta 1917 v Rusiji globoko zanima vse, kar se je zgodilo v Franciji, zlasti - v glavnem mestu. In ruski znana po svoji nagnjenosti izkrivlja besed, vzetih iz drugih jezikov, tako da "flaneur" letijo nad Parizom, spremenila v bolj znanem jeziku za naše vezanega lesa.

To je zato, ker na prvi pogled, preprost priljubljen izraz je celotna zgodba, ki je nastala že davno. To še enkrat dokazuje, da je človek, ki ga narava rad, da spremenite vse, da bi bilo videti bolj lepa. Toda, kot posledica tega, da je znan izraz "je šel, kot so vezane plošče nad Pariz" v našem narečju.