"Santa Lucia": kaj to pomeni

Danes, skoraj vsak okno slišal pesem "Santa Lucia". Kaj to pomeni - zelo malo ljudi ve. Ki je tudi posvetil svojo pesem od pasu Quest Pistols? Naj nas skupaj okoli obraza it.

Santa Lucia: Kaj je prevajanje?

Da bi prišli do resnice, se moramo obrniti k zgodovini Sicilije. V 283 v mestu Syracuse, je živel lepo dekle z zelo lepimi očmi. Ime ji je bilo Lucia, ki je prevedena v ruski pomeni "luči."

Oče je umrl že zelo zgodaj. Sorodniki se odločili: ona mora poročiti. So ji že našel primernega moža. Toda v času, ko je Lucius že sprejeli krščanstvo in dal zaobljubo celibata. Ona je odpovedal sodelovanje in mislil, da bi bilo konec. To je samo tip je bil zelo zaljubljen v lepo in ji ne more odpustiti za to ponižanje. Povedal je cesar, ki Lucius sprejeto krščanstvo. V teh dneh, so bili vsi pripadniki te vere preganjali z zakonom.

Ženska ujela in je želel, da bi bordel. Toda nobena od rablji ga ni mogel premakniti. Lucius mučili in hudo pretepli. Toda v istem trenutku, ko se rane čudežno ozdravil. Kot rezultat, ženska, izbral krščanstvo, je bil usmrčen. Za tesnobo utrpela Lucius di Siracusa kanoniziran. To se je zgodilo le nekaj let po njeni smrti. Vsako leto 13. decembra Italijani praznovanju zavetnika Lucia.

Kaj pesem Andrea Bocelli

V 80-90-ih italijanskih pesmi so izjemno priljubljena pri ruskih študentov. Ena najsvetlejših izvajalcev je bil Andrea Bocelli. Mnogi še spomnite svojo slavno pesem "Santa Lucia". Kaj ta stavek v okviru sestave? Andrea Bocelli je izrazila ljubezen do svoje domovine (Neapelj) skozi glasbo. Lirično melodijo in krasen italijanski prisiljeni pozabiti na vse težave in nujne zadeve. Žametno glas pevca je sproščujoče.

Po Andrea Bocelli, da je rojstni kraj Neaplju, da turisti pokličite biser na jugu Italije, ga je navdih za pesem. Delo večine lokalnih prebivalcev, povezana z morjem. Zato, Andrea Bocelli, in se odločil napisati pesem v žanru Barkarola. Dobesedni prevod njenega imena - "pesem na vodi" ali "pesmi čolnar."

"Santa Lucia" - kar pomeni, da v pesmi "Quest Pistols"

Z ustvarjalnostjo Andrea Bocelli razumemo. Toda imamo še eno pesem z naslovom "Santa Lucia". Kaj to pomeni v ruščini? Najprej se morate zavedati, kaj so peli solisti skupino Quest Pistols. Govorimo o usodi slabega glasbenika. Petje vprašati od St. Lucia, da bi mu pomagal, pravi, da ni bil slab človek.

Ni vsakdo ve, da je Lucia Syracuse zavetnica ljudi, ki trpijo zaradi bolezni oči. Toda Italijani verjamejo, da bo svetnik gotovo v pomoč vsem, ki jo potrebuje. Menijo, da je še posebej z omejenimi možnostmi za otroke in ljudi z tonkochuvstvennym dojemanja sveta (pesniki, glasbeniki, umetniki).

spremna

Zdaj lahko vključujejo priljubljen izdelek Quest Pistols - «v Santa Lucia". Kaj to pomeni - zdaj veste. Kljub temu, da pesem ne gre za primerjavo z lirska pesem Andrea Bocelli, vendar uživa veliko priljubljenost med rusko mladino.