Shantrok in Shantrapa - sta eno in isto?

Kaj je Shantrapa? Redki beseda je v zadnjem času postala priljubljena, in to je, kaj to pomeni v resnici, je malo verjetno, da vedo, da jo uporabljajo. O "Shantrapa" se pogosto omenja v svojih pesmih veliko bard Vladimir Semjonovič Visocki, Alexander Rosenbaum, Timur Shaov.

"... To je Chertanovo ni St Tropez,

je, kjer je lov Shantrapa ".

definicija besede

Slovarji (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Efraim) razlaga besedo "Shantrapa" kot sinonim za nizkotni, surovih in hamovatogo ljudi iz nižjih slojev družbe, s popolnim pomanjkanjem načine. Nesrečen kup kriminalcev, zločincev in padlih ljudi. Od tridesetih letih dvajsetega stoletja Shantrapa ti otroci ulice v stoj na ulicah. Bili so prepovedano igrati dvorišče za otroke, njihov stranski spodobno dekle, in hišniki in concierges, samo videnje Shantrapa jo takoj izgnan iz ozemlja sodišča.

Ker je ta izraz pomeni, mešanico nečesa nedoločen, nizke kakovosti, razbojnikov družbe in nezaupljiv do neznanih ljudi.

Izvor izraza

Najbolj priljubljena razlaga besede "Shantrapa" - različica francoskih-mentorji. Po porazu Napoleonove francoske vojske, mnogi vojaki ostali v Rusiji, sodelovanje v učitelja, da najemodajalci. Po francoski nato obravnava kot indikator izobraževanja, sodelovanja v visoki družbi.

Francoski Shantrapa pomeni "ne bo pel, ne pevka": to je tako razsodbo izreklo mentorjev, delal v župnijski cerkvi kot bandmasters. Otroci kmetov, ki niso imeli posluha za glasbo ali melodičnim glasom dobil kazen in so prepuščeni sami sebi, saj je večina od njih ne more privoščiti, da bi šel v šolo. Seveda so začeli leno sprehaja po ulicah, včasih krajo sladkarije, sadje ali majhne nakit od prodajalcev.

Po nekaterih različicah jezikoslovcev Shantrapa - izhaja iz starodavne češke "shantrok", kar je pomenilo, prevarant, lažnivec, in "shantrok" izhaja iz stare nemške besede "SANTROCH" označuje prevaro.

besede

Nujnost je neredno, baraba, sranje in svolota - to je vse povezane besede Shantrapa, kar še dodatno potrjuje povezavo z nemškim izvor besede. V istem kontekstu, uporabite besede: berači, prevarantov in šarlatanov, pankerji in fuligane (iz besede "tiran"). Bistvo ostaja enaka - Shantrapa. To je kolektivna beseda, je vključena vsa se nanašajo na ljudi nepošten.

film 2010

V letu 2010 je nadarjen režiser gruzijskega porekla Otar Iosseliani je isti film - "Shantrapa". Ta film je bil počaščen, da sodelujejo v tekmovalnem programu v Cannesu in pritegnila veliko pozornosti s kritiki in ljubitelji dela mojstra. Film o svobodoljubni umetnikov, ki želijo živeti brez pritiska cenzure in množične ideologije. Pod vplivom teh občutkov, se je preselil v živo v ideal, po njegovem mnenju, brez države - Francija.

Nekateri kritiki potegnil vzporednice z življenjem na direktorja, čeprav je slednji zanikal kakršno koli podobnost na parceli.