Nastanek, Zgodba
"Torment of Tantalus" - vrednost frazeoloških izrazov in zgodovine
V našem jeziku je stabilen izraz, ki se uporablja že vrsto let brez kakršnih koli sprememb. Za take obratov govora - zgodovinskih dejstev in dogodkov iz preteklosti, celo resničnih ljudi. Ti izrazi so kombinacije besed, ki posamično predstavljajo so pogosto zelo različni in imajo drugačen pomen. Takšna frazeologija se imenuje zagon. Včasih jih uporabljajo svoja imena. Pogosto v našem govoru so na primer zagon, "Pandorino skrinjico", "Ahilova peta" ali "muka od Tantal." Phraseologism vrednost te vrste je mogoče razumeti le, če poznate dogodke, ki so privedli do nastanka izraza. Večina teh obratov je vzeta iz starogrške kulture.
Miti - vir frazeologije
V grške kulture se je nabralo veliko zalogo mitov in legend o dejanjih bogov in junakov. So vir mnogih stoletjih stabilnih izrazov. Eden izmed njih - ". Tantal moke" Phraseologism vrednost postane jasno, če poznamo mitologijo. Starodavni grški bogovi živeli na gori Olimp. Imeli so enake napake, kot je ljudi, veliko časa preživel slavja in zabavam.
Za katerega je bil kaznovan Tantalus?
1. Po eni različici je bil tako ponosen, da je veliko hvalisanja pred ljudi s svojo prijateljstvo z bogovi, in celo izdal svoje skrivnosti.
2. Po drugem mnenju, tantal želel ukrasti od Olympus ambrozijo in božanski nektar, da jih dali ljudem. Ampak, saj je nesmrtnost, Zeus ne more dopustiti.
3. Najpogostejši različica videz izraz "moke Tantalus" - umor svojega sina z njimi. Bogovi pogosto večerjal z njim v palači. In ko je kralj želel preizkusiti vsevidenie bogove in zakol svojega sina, ga je dal z njimi na večerjo jed iz njenega mesa. Toda bogovi niso bili to pomeni, da so všeč Pelops, zato ga popestrili, vendar je najbolj strogo kaznovana Tantalus. Bil je izgnan v pekel, je bilo trpljenje spokoriti.
moka Tantalus
Kako torej, se opravijo preskusi, nekdanji najljubši bogov v Tartar? Čutil Boleč žejo, lakoto in grozno strah. Zato je idiom "Tantal moka" ne
Pomen phraseologism danes
Kazen za frigijsko kralja je bil tako demonstracijske in kruto, ta zgodba je poučna zdaj. Ljudje to zdi zelo krute muke Tantalus. Phraseologism vrednost v današnjem govoru - različne izkušnje ali trpijo zaradi nezmožnosti za dosego gojiti cilj, in tako blizu. Tako pravijo o človeku, ki trpi za kruto mučenje, neskončno trpljenje.
Večina frazeologiji, ki izvirajo iz starogrške mitologije, ki se uporablja predvsem v literaturi in novinarstva. Nobena izjema in je z izrazom "moka Tantalus." to pomeni, ni jasno, da veliko ljudi, in se skoraj nikoli ne uporablja v normalnih pogovorov. Vendar bi moral vsak kultivirani in izobraženi oseba vedela, kaj to pomeni.
Similar articles
Trending Now