Balade Lermontov: primeri in umetniške tehnike

Balada v literaturi je poseben žanr, za katerega je značilna jasna zgodba, majhen obseg in dramatičen razvoj pripovedi. Zelo pogosto balade uporabljajo zgodovinsko platno za izražanje avtorjevega glavnega sporočila. To je posledica dejstva, da ta žanr izhaja iz narodnih legend in legend. Bajade Lermontova so kratke in prostorne, takoj preberejo bralca do opisanega časa in spodbujajo globoko sočutje za likove.

Vzorec peresnika

V starosti 15 let mladi Lermontov iz nemškega jezika prevaja balet Schillerja. Do sedaj je to samo nekakšno usposabljanje. Toda tudi v tem prevodu je izvirni slog avtorja že mogoče izslediti. Prizadeva si, da ne bo najprej prenašal izvirnika, nasprotno pa ga razlaga v svoji interpretaciji, premikanju naglasov iz dolgih in podrobnih opisov, kaj se dogaja z notranjim konfliktom, do občutkov junakov. Tako je - živahno in dramatično - sliši v predstavitvi balade »Rokavica«. Lermontov in pozneje bo vzel le ploskev del, predstavil svojo vizijo situacij in ne samo posnemal nekoga od avtorjev.

Tako mladi pesnik dela, ki dela istega leta z lastno "balado". Vzame ploskev Schillerjevih del "The Diver" in "Glove" in jih združuje. Kot druge baladade Lermontova, je ta kratka in prostorna. Izključi vse nepotrebne. Če Schiller veliko pozornosti nameni opisu besnih valov in slik podvodnega sveta, Lermontov opozarja na boj z elementi skozi opis herojskega stanja.

Folk motivi

Malo kasneje se pesnik obrne na narodno dediščino. Ballads Lermontov "Reed" in "Kje je tako hitro, Zhidovka mladi? .." zgrajena na jasnem vzorcu, ki se uporablja v starih legendah. Najprej pride ljubezen, nato pa izdaja (ali kot možnost - ljubezen zavržena), ki ji sledi vesoljska ljubosumje in konča z umorom.

Pomembno je, da tukaj Lermontov, mojstrsko manipuliranje rhyme, ne potopi svojega genija v glagolosti, in z nekaj samozavestnimi in natančnimi potezami ustvarja popolno sliko, v kateri pa ostajajo številne podrobnosti, kot da bi bile za tlemi. Toda to ne pokvari dela. Nasprotno pa je še bolj živahna in nepozabna.

Uporaba alegorij

Bajade Lermontova so pogosto zgrajene na alegoriju. Z drugimi besedami, avtor predstavlja abstraktne pojme ali celo nekatere zgodovinske osebnosti, ki uporabljajo posebne fizične predmete. Na primer, v baladi "Dispute" se sklicuje na podobo gore, ki jo je zelo ljubil. In "Dva velikana" predstavljata spopad med Napoleonom in cesarjem Aleksandrom Prvom.

Pri uporabi recepcije animacije naravnih predmetov in pojavov ni nič novega. V nekaterih primerih avtorju pomaga, da lepo izrazi svojo misel, v drugih pa se uporablja zaradi nezmožnosti neposrednega izražanja zaradi političnih razmer v državi. Obe izjavi sta bili resnični za Lermontova.

Mitološke podobe

Pesnik se ni zanimalo samo v ljudskem epskem, ampak tudi v mitologiji. Nekatere kasnejše balade imajo konstrukcijo, ki je značilna za razvoj ploskve mitov. In potem avtor ne upošteva le preizkušenih situacij ali že znanih znakov. Ne, konkretno se nanaša na notranje jedro, na temeljne zakone žanra, na katerih temelji pripoved.

Na primer, balada M. Yu. Lermontova "Tamara" se začne s klasičnim opisom, kako se junak sooča z nečim nepoznanim in vabi. Potnik, ki hodi ponoči ob reki, vidi stolp, iz katerega se sliši klic strastnega ženskega glasu. Ko se je odzval nanj in preživel noč s kraljico Tamarjo, človek plača za to gostoljubnost s svojim življenjem. Zjutraj njegovo brezživljeno telo odnese hitro gorsko reko Terek.