Etruščanska abecede. Etruščanske jezik. Najbolj znani spomeniki etruščanske abecede

Etruščanske abecede je nabor znakov, ki iz etruščanske jezik, jezik najbolj skrivnostna v svetu, ki se lahko prebere, vendar ga ni mogoče razumeti. Kljub velikemu številu znanih spomenikov etruščanske abecede, številčenje tisoč izvodov po vsem svetu, znanstveniki še vedno ne morejo rešiti uganko.

Kdo so Etruščani

Etruščani - vplivni ljudje, ki so živeli v Italiji z 9. BC. e., pred prihodom Rimljanov. Država Etrurija imela zvezno strukturo in je bil sestavljen iz 12 neodvisnih mest. Vsako mesto ima svoj kralj pravil, ampak v 4. stoletju. BC. e. aristokracija je prišel na oblast.

Trgovinska in industrijska kontekst, država podprla Etruščanov iz antične Grčije (Korintu), kot je razvidno iz slik in zapisov. V bližini Tarquini gline žare in plovila z risbami kažejo tesno povezanost med umetnosti Etruščani in Grki. Po nekaterih virih, eden izmed spretnih grških slikarjev in prinesel abecede. Dejstvo, da je etruščanska abeceda izvira iz grške besede, prav tako pravijo, obliko in vrednote svojih pisem.

Razcveta države Etrurija

Državni Etruščani pogosto razvijejo trgovinske in industrijske dejavnosti. Primorye Territory od Tarquinia do zaliva okoli Vezuv je primeren za jadralce, tako da so Etruščani poskušali izriniti Grke trgovanja v Sredozemlju. V državi je bilo dobro razvito kmetijstvo in obrtjo. Dokazi o razvoju umetnosti stavbe so ostanki starih stavb in grobov, cest in kanalov.

Odločitev znanja - lukumony - nadzoroval gradnjo mest, ki se ukvarjajo s pridobivanjem slave s pomočjo bitk in napadov na svoje sosede.

Veliko tega, kar se zdaj obravnavajo po rodu Roman, v resnici naredil Etruščanov in sedež, na primer, antični tempelj na Capitol Hillu je bila zgrajena z obrtniki iz Etruriji. Kralji antičnega Rima je prišel tudi iz vrste na Tarquins, veliko latinskih imen izposojenih iz etruščanske in izvor abecede v rimskem cesarstvu, mnogi zgodovinarji nakazana tudi z Etruščani.

Razcveta Etrurija držav znaša 535 pred našim štetjem. e., ko je vojska Kartažani in Etruščani osvojili Grki, vendar je po nekaj letih zaradi razdrobljenosti države Rim uspešno pridobivanje novih etruščanskih mest. Do sredine DP 1. stoletja. e. Roman kultura povsem absorbira lokalni in etruščanska jezik se ne uporablja več.

Jezik in umetnost v Etruriji

Na so Etruščani dobro razvita umetnost: proizvodnjo marmorja skulptur, tehnologije za vlivanja brona. Slavni kip ona-volk sesni ustanoviteljem mestu Romulus in Remus, je bil ustvarjen natančno etruščanske obrtniki, ki so se naučili od Grkov. Painted terakota kiparstvo ohranjene značilnosti etruščanskih ljudi: rahlo nagnjena mandljevih oči, velik nos, polne ustnice. Prebivalci Etruriji so zelo podobni prebivalcem Azije.

Vero in jezik etruščanska se zelo razlikuje od sosednjih narodov zaradi tujstva. Tudi Rimljani niso mogli razumeti jezika. Da so preživeli rimski pregovor "etruščanska ne bere» (etruscum ne legitur), ki je določena usoda etruščanske abecede.

Večina etruščanskih besedil, ki so jih arheologi našli v zadnjem stoletju - pogrebni in posvetilni napisi na nagrobnike, vaze, kipi, ogledala in nakit. Toda vsi znanstveni in medicinski del (po nekaterih virih, zdravila in zdravljenje odvisnosti od drog so močno razvite v Etruriji) najverjetneje ne bo mogoče najti.

Poskusi, da bi razvozlati etruščanska vzeli več kot 100 let. Mnogi znanstveniki so poskušali storiti z analogijo z madžarščini, litovščini, Feničanov, grščino, finska in celo starodavno jezika. Po zadnjih podatkih se ta jezik šteje, da so izolirani od vseh drugih evropskih jezikih.

Ranneetrussky abeceda

Da bi razvozlati besede v neznanem jeziku, znanstveniki so začeli prepoznati besede (imena, naslove, naslove) in potem pa prenos iz znanega jezika, poskuša najti ponavljanje besed ali slovničnih oblik. Tako razume sintakso in besednjak jezika neznane sestave.

Danes v muzejih in skladišč po vsem svetu je več kot 10 tisoč. Napis (na jedi na krožnikih, itd ..), Uporaba etruščansko abecedo. Izvor različnih učenjakov razlagajo različno. Nekateri raziskovalci pravijo pelasgskim (prototirrenskim) in verjamem, da se je spustil iz pre-grških, drugi - dorskem, korintski, in drugi - Chalcis (zapadnogrecheskogo).

Nekateri strokovnjaki kažejo, da v vsakdanjem življenju je bil, da mu je bolj starodavna abeceda, ki se običajno imenujejo "protoetrusskim" ampak pisni dokazi ali ugotovitve najdemo. Arhaična etruščanska abeceda, glede na znanstvenika R. Carpenter, najverjetneje je bila sestavljena iz "več grških" in izumil leta 8-7 leta. BC. e.

Preberite vnose v etruščanske jeziku vodoravno od desne proti levi, včasih pa so napisi, ki bustrofedon (vrstica se glasi "kačo", po drugi strani, eden - od desne proti levi, drugi - od leve proti desni). Besede so pogosto niso ločeni drug od drugega.

Ta abeceda se imenuje severoitaliyskim in menijo, da je spustila iz feničanske ali grško, in nekaj njegovih pisem so zelo podobna latinščini.

Etruščanska abecedo s prevodom je obnovil znanstveniki v 19. stoletju. Kako izgovoriti vsako črko etruščansko abecedo znano, in vsak študent lahko preberete. Kljub temu, da razvozlati jezik, medtem ko nihče ne more.

Marsiliansky abeceda

Pisanje Etruščani pojavil sredi 7. stoletja. BC. E., in je na voljo v nekaterih gospodinjskih predmetov med arheološkimi izkopavanji: je opraskan napisov na plovilih do dragocenih predmetov iz groba.

Najbolj popoln primer abecede prišlo, ko je bila tableta našli od Marsiliany de Albegna med izkopavanji v nekropoli (zdaj v Arheološkem muzeju v Firencah). Narejena je iz slonove kosti, velikosti 5x9 cm in je prekrita z ostanki voska z vtisnjenimi črkami. To je mogoče videti 22 črk feničanske (Bližnji vzhod) in 4 grško abecedo na koncu, 21 pisma in 5 samoglasnikov. Že prva črka abecede - črka "A" - je na desni strani.

Po predpostavkah raziskovalcev plošča služila kot osnovna barva za človeka, ki se je naučil pisati. ga preučuje, so znanstveniki ugotovila, da marsiliansky abecede izhaja iz grščine. Pisava črk je zelo podobna Chalcis.

Še ena potrditev abecede je prisotnost na vazo, ki je bil najden v FORMELLO, in drugo, ki je bila najdena v grobu v Cerveteri (zdaj v muzejih Rim). Oba Najdbe so datirane 7-6 stoletij. BC. e. Napis na enem od njih je celo seznam zlogov (sillabary).

Razvoj abecede

Za odgovor na vprašanje, kako spremeniti etruščansko abecedo, kako so bili številni znaki, da na začetku in, če je njihovo število spremenilo kasneje, je potrebno slediti ugotovljene in opisane "razstavlja pismenih" učenjakov.

Sodeč po arheoloških najdb kasnejšega obdobja (do 5-3 cc. Pr. E.), se počasi spreminja, kar je razvidno s primerjavo vzorcev na ploščah Viterbo, Collet et al., Kakor tudi abecedah Ruzell in Bomarzo.

V DP 5. stoletja. e. Etruščanska abeceda ima 23 črk, t. Da. Nekateri od njih ni več jesti. Z 400 pred našim štetjem. e. Je ustanovil "klasično" abecedo, sestavljeno iz že 20 črk:

• 4 samoglasniki: črka A in nato E, J, I;
• 16 soglasniki: G, U digamma, C, H, Th, L, T, N, P, S (An), R, S, T, pH, KH, F (osem).

Pozdneetrusskie napisi so že zdaj tako ali tako: po metodi "pravico", ki se uporablja bustrofedon v prihodnosti pod vplivom latinski jezik, ki se uporablja metoda "leve proti desni". Potem so tu še napis na 2 jezikih (latinsko etruščanska +), in nekateri etruščanskih črke so podobni latinščini.

Novoetrussky abeceda se uporablja v več sto letih, njegov izgovor tudi vplivalo na toskansko narečje v Italiji.

Številke v etruščanske abecede

Prepoznavanje etruščanske številke dokazujejo tudi težko. Prvi korak pri določanju števila služil kot božji dar v Toskani v sredini 19. stoletja. dve kocke z obrazi na 5 besedami: matematike, čet, Huth, ci , sa. Poskus, da se ujemajo z nalepk z drugimi kosti, ki imajo na obrazih točke, raziskovalci niso mogli ugotoviti ničesar, t. Da. Pogoji so bili uporabljeni naključno.

Potem so začeli raziskovati grobnice, ki vedno vsebujejo številke, in na koncu se je izkazalo, da so Etruščani napisal številke z uporabo seštevanja deset in tiste, včasih pa je do manjše številke od večjih (20-2 = 18).

Znanstvenik iz Nemčije Gerhard Stoltenberg je sistemizacijo za nagrobnik napisov in ugotovil, da je "50" številka določena z besedo muvalch, in "5" - mach. Podobno so verbalno simboli 6 in 60 je dalo in t. D.

Kot rezultat, Stoltenberg sklenila, da etruščanska abeceda služila kot prototip rimskimi številkami.

Plošče Pyrgi

Leta 1964, med templja plošč v bližini starodavnega pristanišča Pyrgi, ki se nanaša na etruščanskih mesto Perret arheologi našli v 3 plošče 6-5. BC. e. zlata z napisi, od katerih je eden bil na feničanske jeziku, in 2 - etruščanske. Zelo Prisotnost teh tablet prikazuje povezavo Carthage, in etruščansko mesto Pyrgi. Sprva so znanstveniki so srce, kar kaže, da je dvojezični (enako besedilu v 2 jezikih), in bodo mogli brati etruščanskih napisov. Ampak žal ... Besedila niso bili povsem enaki.

Ko poskuša dešifrirati Te plošče dve znani znanstveniki in Pallotino Garbin, je bilo ugotovljeno, da je napis, ki na boginje Uni-Astarte kipi ali tempelj. Toda na manjšem ploščo je vseboval sklicevanja na Teferi Velinasa in opisal ritual žrtvovanja. Izkazalo se je, da imajo obe etruščanskih besedil podobno mesto, vendar popolna dešifriranje ni mogoče, da jih.

Poskusi, da bi razvozlati besedila na teh ploščah so večkrat znanstveniki v mnogih državah, vendar vsakič, ko je pomen besedila dobi drugačen.

Sporočilo etruščanskih jezik in Srednjega vzhoda kolegi

Eden od čudnosti iz etruščanske abecede je zelo malo uporabljajo, in včasih pomanjkanje samoglasnikov. Glede na obliko črk, boste opazili, da so črke enaka etruščanske feničanske.

Ancient literatura na Bližnjem vzhodu, je zelo podoben "feničanske" in so izdelani v jeziku, ki je bila uporabljena Etruščanov. Po tem, kar smo lahko sklepamo, da je v obdobju od 13. stoletja. in 3-2 stoletja. BC. e. pisni jezik, v Italiji, na Bližnjem vzhodu obale je, severozahodni Afriki, in je edini podoben etruščanske.

Na začetku naše dobe etruščanske vpis v ta območja izginejo, nadomestijo z grško in aramejščini. Najverjetneje je to posledica zgodovinskega obdobja krepitve moči rimskega imperija.

"Knjiga je mumija" in drugih besedil

Ena od največjih etruščanskih besedil je bilo v 19. stoletju. Hrvaška turistična prinesel Zagreb izsušeno žensko iz Egipta. Kasneje se je odvila od perilo trakovi, so znanstveniki odkrili napisov, ki so jih kasneje ugotovljeno, etruščanske. Perilo Knjiga je sestavljena iz 12 kosov tkanine, ki združuje, ki je prejel dolžino pomikanje s 13,75 m. Besedilo je sestavljena iz 12 stolpcev, ki se berejo od desne proti levi.

Po letih raziskav je bilo ugotovljeno, da je "knjiga mumije" koledar, ki zahteva izvršitev različnih verskih obredih.

Še ena podobna Etruščanska velika besedilo je bilo ugotovljeno v času gradbenih del v mestu Cortona, ki je bil prej eden od glavnih mest Etruriji. Cortona besedilo je bilo raziskati V.Ivanov znanega jezikoslovca, ki je prišel do zaključka, da sorodstvo etruščanskih in Severna kavkaških jezikov.

Eden od sklepov znanstvenik je bila odobritev močnim vplivom etruščanske kulture in literature v latinici, latinščino.

Primerjava Etruščani in Lezgin

Še ena različica izvora in branje etruščanske jezika je bila objavljena leta 2013, raziskovalci, jezikoslovci Yaraliev J. in N. Osmanov imenuje "Zgodovina Lezgins. Etruščani ". Trdijo, da so bili sposobni razvozlati etruščanske abecede, in kar je najpomembneje, da prevod besedila, s pomočjo Lezgi, eden od sodobnih jezikov podružnice Dagestanu.

Bili so sposobni prebrati vse razpoložljive etruščanska besedila, v t. Ch. 12 strani v "knjigo mumije" in še 320 tablet z etruščanskih besedil. pridobljeni podatki, trdijo, lahko razkrije starodavne zgodovinske vezi med Bližnjim vzhodom in Kavkazom.

"Slavyanskaya" teorija o izvoru Etruščanov

Zagovorniki izvora v proto-slovanski Etruščanov verjeli, da so se Etruščani imenuje "Rasen" ali "Rosen", ki je soglasnik z besedo "Rusi". Vodijo in druga dokazila o bližine teh kultur in jezikov.

Dešifriranja tablete iz Pyrgi pritegnila pozornost podpornikov slovanske teorije o izvoru etruščanske jezika. Eden od raziskovalcev, ki so zainteresirani za etruščanski pisni obliki, je bil ruski znanstvenik Osipov. On je naredil poskus na novo besedilo etruščanske običajne ruske abecede v standardni smeri (levo-desno), in celo razdeljen na besede. In sem ... opis starodavnega rituala erotičnih uživa solsticija.

Osipov črpa analogije z slovanski praznik Ivana Kupala. Po otvoritvi je znanstvenik poslal prevedeno besedilo iz Pyrgi in njihovih pojasnila učenjaki etruščanskih napisov v različnih državah. Kasneje se je naredil prevod nekaj deset napisov njegova metoda, vendar do sedaj znanstveniki niso odzvali na tak preboj v raziskovanju.

Še en ruski znanstvenik Vladimir Shcherbakov napredno teorijo, da se Etruščani pisanje dešifriranje lahko uporablja bronaste ogledala, ki jih dajo v grob. S pomočjo ogledala, besedilo lahko preberete v različnih smereh, in nekaj pisem je mogoče navzdol.

Zgodovinarji to pripisujejo dejstvu, da se mojster, ki je napise niso bili v lasti diplome in kopirali pismo ogledala, in črke na sliki ogledala so zavrti ali zrcaljeno. S premikanjem ogledala, Scherbakov je svojo različico dešifriranja besedilo.

Raziskave Z. Maiani in drugo

Poskusi, da bi branje in prevajanje etruščanske znake s primerjavo etruščanske abecede in staroalbansky, storil francoski znanstvenik Z. Maiani, ki je leta 2003 objavil knjigo "Etruščani začeli govoriti," je postala priljubljena po vsej Evropi. On je preživel 300 etimološke slovarjev primerjave med temi jeziki (etruščanskih in Ilirskih), vendar ni prejela podporo jezikoslovcev.

Pisanje na ugotovitev so raziskovalci tudi ugotovljene več vrst pozdneetrusskih abeced, ki vključujejo severnoetrussky in alpske in Rutsky venetski abeced. To je splošno sprejeto dejstvo, da je v začetku etruščanska abeceda služil kot osnova za njih. In vsi ti spisi so bili uporabljeni prebivalci Toskane in Italije na začetku DP 1. stoletja. e., po izginotju prvotne etruščanske. Ko so ljudje sposobni razumeti etruščansko jezik, ostaja skrivnost zadnja tisočletja.