Idiom "Balaam rit": pomeni izvor

Številni idiomi pojavil v ruskem jeziku, saj mitov in legend. "Balaam rit" - živ primer takega sliki govora. Njegova vrednost se lahko sklene stuporjem osebo, ki je ne pozna zgodbo o Bileama in njegove živali. Razumem, da je to trajnostno oblikovanje, bo pomagal informacije v tem članku.

"Balaam rit," Koga se imenujejo

Najpogosteje se ta idiom uporablja na ironičen smislu. "Balaam rit" - ki je lahko tudi ti? Na primer, oseba, ki celo življenje prikazuje poslušnost in ponižnost, ki omogoča drugim, da sami vodijo. Toda na eni točki, je bil dolgčas, se začne v protest proti temu, da se mu zdi nepošteno. Zanimivo je, da v tem primeru, številka govora mogoče uporabiti ne samo za ženske, ampak tudi predstavniki močnejšega spola.

"Balaam rit" - idiom, da je primerno, ne le v razmerah razpravljali zgoraj. Tako lahko ljudje pokličete pošteno seks, kar dokazuje zelo previdnega trme, nevljudnost, slabe manire. V tem primeru je promet govor je žaljivo značaj.

Biblija pregovor

Kaj je izvor phraseologism "Balaam rit?" Nastopal je v ruskem jeziku s pomočjo znanega svetopisemski priliki. Pripoveduje zgodbo o Balaam Warlock živijo v Pethor, ki je na reki Evfrat.

Zgodba se začne z dejstvom, da so starodavni Izraelci, ki je pravkar osvojili Transjordanu, načrtujejo uničujoč napad na Kanaansko, deželo obljubil, da jim jo je Bog. Moab, guverner države, ki meji na Kanaan upravičeno bali manifestacije agresije s strani potencialnih sosedov. Vendar pa so sile na razpolago za kralja, je prenizka, da bi zagotovila dostojen odpor proti sovražniku. Zato je Moab prisiljeni poklicati na pomoč temne sile. Ravnilo se nanaša na Bileamu, in ga vabi, da bi škodo starih Izraelci.

trmasti osel

In prav tu, "Balaam rit?" Pomen phraseologism razkriti zgoraj, vendar izvor ostaja skrivnost. Balaam ni takoj strinja, da bi kralju, ki se je obrnil k njemu. Vendar pa je po dolgem še mislil, odločili, da gredo na Moab. Na ta način Čarovnik nameravali narediti jahanje osla.

Nenadoma pot likovni bloki angel, da je Bog poslal k njemu. Kot rezultat, žival, na kateri potuje, zaide. Balaam v bes, premagal svojo rit. Na voljo je v ogorčenja nad takšno krivico, ki jo prisili, da govorijo s človeškim glasom.

Osel je dejal, da njegov lastnik, da ga je vedno služil zvesto. Zaradi tega je Warlock pokesati in se uskladiti z odlično živali. To je zaradi te zgodbe, in pojavil lik govora, "Balaam v rit." Phraseologism vrednost sedaj postane jasno.

Primeri literature

Danes je ta stabilna konstrukcija je redka v govornega in pisnega jezika, vendar pa je bil nekoč zelo priljubljen. Na primer, izraz se uporablja Gorkega v svojem delu "Foma Gordeyev". "Balaam rit" - tako ironično zahteva njegov stari oče je vedno poslušna hčerka, ki je nenadoma prišlo do pritožbe.

"Kompanjon" zatekla tudi ta izraz Koptyaeva avtorja v svojem delu. Ta številka govora z uporabo enega od znakov, ki pripoveduje o ženski, ki je, kljub profesor, ena neumnost pravi.

Rembrandt

"Balaam rit" - številka govora, ki ugaja ne le pisatelji, ampak tudi umetnike. To je tako imenovan eden od njegovih znanih slik Rembrandt genija. Delo na tej glavni umetnina končana že leta 1628. Medtem ko je nizozemski umetniki pogosto izkazalo, da svetopisemskih temah.

Zanimivo je, da genij, obstajajo druga dela, ki so zelo podobni sliki "Balaam v rit", ki se opirajo na mnenja kritikov. Na primer, "Baltazar pojedina", "The Return of the izgubljenem sinu", "Jeremija", "Samson in Delilah", "Sacrifice Izakov" in tako naprej. Ni izključeno, da je podobnost omejena na to, da so predmet dela izposojena iz Stare zaveze.

Zanimivo je, da je učitelj, ki je študiral Rembrandt, naslikal sliko z istim imenom. Vendar pa se "Balaam rit" v njegovem nastopu je izkazalo, ni tako osupljivo, študent je presegel svojega učitelja v spretnosti.

Produkt genij Rembrandt vsakdo lahko ogledate v pariškem muzeju, ki se imenuje Cognac-PVCs.

kako

Besedni red v tem primeru absolutno nobene vloge. lahko rekli "Balaam rit", ta možnost bi bila tudi po želji.