Klišeji in kantselyarizm: primeri besed v ruskem jeziku

V tem članku bomo govorili o tem pojmu jezika kot "kantselyarizm". Primeri osnovnih lastnosti in področja uporabe tega jezikovnega pojava bo obravnavala nas zelo podrobno.

V ruski kantselyarizmy nanaša na jezikovno skupino, kot klišeje. Zato se bomo razumeli, da začne s to vrsto stvari.

Kaj je klišeji

Začnemo z upoštevanjem najbolj pogoste napake, ki jih po črki in komunicirati.

Žigi in kantselyarizmy (primeri, ki bodo predstavljeni v nadaljevanju) tesno povezani. Natančneje, razmišljamo o jezikovni pojav, je ena od vrst žigov (ta izraz se nanaša na besede in izraze, ki se pogosto uporabljajo, na podlagi katerega izgubila svojo vrednost). Zato je tak model preprosto preobremenitev zvočnika in govor, se štejejo odveč.

Žigi so besede in besedne zveze, ki se običajno uporabljajo v govoru. Značilno je, da so ti jezikovni pojavi nimajo nobenih posebnosti. Na primer, promet "je srečanje potekalo na najvišji ravni," se uporablja namesto, da bi podrobno poročilo o dogodku.

Kaj je kantselyarizmy v ruščini? primeri

V ruskem jeziku, obstaja več besed, katerih uporaba se šteje, da je pomembno le v določenem stilu govora. Te besede so kantselyarizmy. Ta izraz se imenuje beseda, slovnične konstrukcije in oblike, in besedne zveze, katerih uporaba je zapisana v literarnem jeziku uradni-poslovni slog. Primer: posredujem, mora delo ni neprofitna, opravlja nadzor in tako naprej.

znaki kantselyarizmov

Zdaj opredeliti lastnosti teh besed in poglej primere.

Kantselyarizmy - beseda uradni stil, ampak razen, da imajo številne zgolj jezikovnih znakov. Med njimi so:

• Uporaba besednih samostalnikov: bessufiksalnyh (kraje, šivanje, časovni izklop); suffixed (zajem, zaznavanje, blow-iskanje).
• Menjava enostavna kompozitni nominalni predikat glagol (delitev predikat). Na primer: želja pokazati - namesto da želijo sprejeti odločitev - namesto tega odloči, da bi - namesto da bi pomagali.
• Uporaba denominative predlogi. Na primer: v delu proge, v smislu, na naslov v oddelku, na področju, zaradi, v smislu, v resnici, na nivoju.
• Zavezovanja primerov, običajno rodilnik. Na primer, pogoje, potrebne za dvigniti raven osveščenosti prebivalstva na tem območju.
• Zamenjava aktivna na pasivno hitrosti. Na primer, aktivni promet smo vzpostavili - pasivna ustanova je bila izvedena pri nas.

Zakaj ne more zlorabiti kantselyarizmami?

Kantselyarizmy in klišeji (primeri to potrjujejo), se pogosto uporablja v govoru, privede do dejstva, da izgubi svojo posnetkov, izraznost, jedrnatost in individualnost. To daje podlago za naslednje pomanjkljivosti:

• Zmes slogov. Na primer: po rahel dež padla kot dež ribniku v vsem svojem sijaju zasijal mavrico.
• Dvoumnost, ki privede do verbalnih samostalnikov. Na primer, lahko izraz "izjava profesorja" razume kot "profesor je trdil," kako "profesor trdi."
• Verbalizam, govor tehtanje. Na primer: zaradi izboljšanja ravni storitev bi morali bistveno povečati promet v komercialne in vladne trgovin.

Kantselyarizm, primeri, ki smo predstavljeni, da podobe, izrazno, prepričljivo prikrajša. Ker se pogosto uporabljajo izraze s izbrisanih leksikalnega pomena poslabšala izraznost.

Značilno je, da je uporaba žigov ponavadi novinarji. Torej, v novinarskem slogu , so takšni izrazi našel še posebej pogosto.

Katere besede se nanašajo na kantselyarizmam

To seveda izgleda le v vsakdanjem govoru kantselyarizm. Primeri uporabe govorimo o tem zelo pogosto se te besede uporabljajo v drugih stilov govora, ki se šteje za grobo slogovna napaka. Da bi preprečili takšne missteps, je treba natančno vedeti, kaj beseda pomeni kantselyarizmam.

Tako se kantselyarizmy značilna:

• Arhaično slovesnost: imenovan, zgoraj omenjena dajatev, nosilec tega naj bi, da se povpraševanje po sebi.
• Na lahko hkrati kantselyarizmy je mimogrede-posloven: reči (v veliki govori.), Čujte, napredku, sestavljanke, posebnosti, razvoj.
• Daj govor uradno poslovne barva samostalniki, ki izhajajo iz glagolov z naslednjimi pripon: - ut, -AT, -ani, -eni: pobuda, ob ugotovitvi; bessufiksalnye: prost dan, ugrabitve, šivanje, najem, nadzor; besede, ki imajo premalo konzole, ne-: neopazna, neodkrite izpadov, preventiva.
• Poleg tega se je število samostalniki, deležnikov, prislovom, glagola in pridevniki ligamenta ima strog odnos do poslovnega sveta komunikacije. Na primer: za stranko, stranko, stranko, z glavnico, lastnika, osebe, poročila osebja, z žrtvijo, prazna, prihajajo takoj, brezplačno, bo, bo, bo.
• Uradni poslovni obarvanost različno število funkcijskih besed: v naslov računa, na podlagi, in tako naprej. Na primer: v skladu z dogovorom, v zvezi s prenehanjem pogodbe, v primeru neizpolnjevanja pogodbe, kot posledica raziskave in tako naprej.
• Do podobnega prometa vključujejo komponent postavk: hrano, varnostne agencije, vozilo, javni sektor, diplomatske odnose.

V tem primeru je primerno uporabljati izraz "kantselyarizm"

Kantselyarizmy (primeri besed, smo upoštevali podrobno zgoraj v), v skladu z zakoni knjižnega jezika je treba uporabiti le v uradni-poslovni slog. Potem zagon ne izstopa v ozadju besedila.

Isti izraz "kantselyarizm" primerno uporabiti le v primerih, ko te besede in besedne zveze uporabljajo v nekoga drugega stila. Potem postane brezizrazen, uradni znak, da je prikrajšan za čustva, vitalnosti, naravnosti in preprostosti.

Kantselyarizmy kot stilistično sprejem

Ampak to ni vedno posledica pomanjkljivosti govora kantselyarizm. Primeri umetniških del, kažejo, da so pogosto take besede in besedne zveze uporabljajo kot slogovna sprejem. Na primer, za glasovne značilnosti junaka.

Pisatelji pogosto uporabljajo kantselyarizmami ustvariti humoren učinek. Na primer, Zoshchenko, Čehov, Saltykov-Ščedrin, ILF in Petrov. Na primer, Saltykov-Ščedrin - "... prepovedani oči gouged ven, jemlje ugriznil vodja off nos"; Čehov - "ubijanje je posledica utopitve."

Kantselyarizmy (primeri besed, ki smo jih šteje v nekaterih podrobnostih) v Rusiji dosegla največji obseg v obdobju stagnacije, ko so prodrli v vsa področja govora, čeprav tudi gospodinjstva. Ta primer še enkrat potrjuje idejo, da je jezik odraz vseh sprememb, ki se zgodijo v državi in družbi.