Nonstop: phraseologism vrednost, poreklo, uporaba

Bogat in raznolik svet imenuje "frazeologija" ne "kažejo" je velika najdba s svojo lastno zgodovino in biografijo. To velja tudi za izraz "zelo težko." Pomen phraseologism podobno kot popolnoma razumljivo, ampak izvor tako skrivnostna.

vrednost

Najpomembnejša razlika phraseologism in besede, je prva metafora. Če lahko besedo imenujemo le predmet, dogodek ali dejanje, lahko trajno izraz dati kateri koli od njih neka čustvena. Lahko samo rečem "trdo delati, vestno," in včasih to ni dovolj. In lahko rečemo, "trdo delati." Pomen phraseologism kar pomeni skrbno poteka dela dopolni razmerje zvočnik, pozitivno oceno procesa.

Če pogledamo globlje, potem prislov "trdo", "previden" ni ustrezno izraziti stopnjo izpolnjevanja posameznega primera. Ne bi bilo bolj primerno, opredelitev "ne ustavi", "stalno", "neusmiljen." V tem primeru, idiom zveni bolj polno in zgovorno.

poreklo

Naš jezik, kot pravilo, ki odraža raznolikost pojavov človeškega življenja, ustvarja novo besedo ali obliko, pošiljajo na pozabo nekaj dolgo obstoječe. In so postali zastareli. Včasih, ne da bi sploh opazil, da se jih uporabi, še posebej v sestavi frazeologije.

Najprej sem bil v modi danes, da ne uporabljajo glagol "pokladat" imajo enak pomen kot sodobna "dal", "dal". Seveda oblikovana na njem veljavno glagolnik v sedanjiku negativni delec "ne". Tako, da je človeška lastnost, ki je sposoben tako delo, da svoje roke ves čas v resnici, nikoli jih postavlja tudi na kolenih do počitka, tj da ne bo postavljal. Tu je ukrep vsakdanjega življenja in ustvaril idiom "zelo težko."

Uživanje v literaturi

Stabilno izraz zanimive značilnosti. Sposobni so ekološko prilagoditi vse zvrsti jezika, zato je primerno, da jih v fikciji, v novinarstvu ali drugih novinarskih zvrsti, kot tudi v vsakdanjem življenju.

Izraz "ni težko" ni nič nenavadnega v ruskih klasikov. Leo Tolstoy, na primer, eden od njegovih junakov označen takole: recimo, bi lahko delal brez spanja in brez hrane, težko, kot je lik Ivana Bunina, ki je delal in delal, dokler je "videl, kaj se je zgodilo že veliko. "

IE Repin, ki opisuje svoje vtise o dunajskih "pisem o umetnosti" naredi zanimivo pripombo. Pravi, da je bil vreden spoštovanja do človeka, ki je temeljito študiral svoje obrti, ki delajo na njih in izboljšuje krasi vse težko.

V "Srečanje z Nefertiti" Vladimir Tendriakov pove o učitelju Savve Iliche. Njegov junak "za življenje mislil, da resno o umetnosti - to pomeni, da se trdo delo."

Uporaba medijev

Še bolj pogost izraz v različnih medijih. Brez njega skoraj ne naredi nobene en članek o delovnih zmag in evidenc. Predstavitev v intervjuju svoje podjetje, mladi vodja ponosno napovedala svojo vnemo za zaposlene. On vam bo povedal, da je vsak zaposleni pripravljeni trdo delati. Idiom to popolnoma nadomešča običajne besede: težko, neutrudno, neusmiljeno, itd

Objava Mihaila Sholohova prav tako sestavljen navdušenje sovjetskih ljudi, na milijone od katerih so delali in se neutrudno delajo v korist domovine.

Leta 1960, je pisal o svojem delu kozmonavtom, prvi zdravnik, ki je obiskal orbito, Boris Yegorov. Govorimo o tem, kaj je morala za pomoč pri preverjanju pravilnosti poskusov, ki so v svetu, ustvariti drugačen prostor za človekove pogoje, ugotavlja, da vsi trdo delali.

Jesti pogovorno

Najbolj demokratičen način uporabiti ta izraz v vsakdanjem besedišča, ki "omogoča" sama nekaj slogovno in izrazno svobodo. Torej, včasih uporablja obliko "ne pokladayuchi roke" in pogosto - "ni zasmilil sile" kot sinonim.

Fraze načrta lahko tudi drugačno čustveno barve. Na primer, nekdo rekel, "delo v potu osebe", nekdo, namesto "trdo delo", če si to naredil ", dokler ne boste modro." In govorimo o delu izkorišča sogovornik lahko rečemo, da je to zato, ker ima rad svoje delo je pripravljeno za spopadanje z njo neutrudno. Ali pa nekdo izraža obžalovanje nad soseda, ki je dobil v dolgove, zdaj pa se bori s svojo zadnjo moč, da bi jih lahko takoj. In seveda, delajo zelo trdo.

Sopomenke, idiomi

Stabilno sklopke so lahko enaki ali zelo blizu vrednosti. Potem lahko govorimo o sinonim razmerja. Tako izraz "trdo delo", je prav tako mogoče zamenjati trajnostno kombinacijo "trdo delo", "pripravljen na znoj."

Lahko tudi zavihati rokave za delo. Toda ta izraz, kot je to zmanjšalo "intenzivnost" vsebine, tj delovni ljudje, kot so, in vestno in skrbno, vendar ne do popolne predaje. Mimogrede, izraz "v potu obraza" preveč, je nekoliko drugačen čustveno obarvanost. Zdelo se vključuje zaslužijo komaj.

Idiom besede se lahko med seboj razlikujejo na slogovna obarvanost. Če izraz "trdo delo" vrednost je bolj ali manj nevtralna, če rečem "orje kot konj", bo že imel Gruff govori senco.

Sinonim fraze in besede

Bogastvo in raznolikost enakih ali podobnih pomenskih leksikalnih enot daje ruski jezik velike izrazne možnosti. Enako vrednost mogoče izraziti, kako idiomi in fraze, in posameznih leksikalnih enot.

Zelo preprost stavek, da izrazi "neutrudno" z eno besedo: Lahko naredite več sinonim besed s podobnim pomenom. To je v redu, pobožni, prizadeven, ki si želijo, prizadeven, trd, energičen, neutrudno, neusmiljen, non-stop, nenehno. Seveda, vsak od njih na različne načine slogovno barve, vendar je uporaba posameznega leksikalnega enote je odvisna od specifične situacije.

Več opisno obnašajo sinonim za fraze. Možno je, da neutrudno delo, ki varčujejo (varčujejo) sile ni prizanesla (varčujejo) se je z veliko vnemo, izvajali največje napore, od sončnega vzhoda do sončnega zahoda. Njihova uporaba v govoru obravnavati kot bolj koristno, saj so jo obogatili z novimi odtenki.

nasprotja izražanja

Seveda besede in besedne zveze z nasprotno vrednostjo bodo opisane Begunec, leni človek, ki ni sposoben trdo delati. Phraseologism značilna vrednost prevzema skrbnost. Smiselno je, da omenimo le stabilno izražanje, saj takšnih besed, dovolj antonimi.

Pogosto se uporablja idiomi z različnimi čustveno toploto. Nasproti je besedna zveza "sedi križem rok". Na ravni lenobe povedati idiomov "napet", "leni človek predstavlja." In kakovost dela opisujejo idiom "za delo v Nedotjeran način." To pomeni nekoliko poleg izraza "krokarja šteje", ki jih nekateri jezikoslovci imenovan tudi kot Protipomenka izraza "trdo delati." Po drugih pogledov na isto čustveno obarvanost je precej drugačna, in ne govorimo o stopnji trdega dela, vendar je značilnost prostem teku gledalcev.

zanimivosti

Zgodovina in praksa pojava frazeologije kaže, da se lahko proizvaja v različnih življenjskih situacijah, in nato varno pritrjen v jeziku. Tukaj je primer izražanja, ki je bila zgrajena na strukturo idioma "zelo težko." Phraseologism vrednost, ki jo je mogoče šteti za nasprotno, je senca posmeha, humor. "Ni butt roke", pravijo na to, kdo je, ne želijo delati.

Mimogrede, obstaja še ena izvirno stališče o tem stavku. Predpostavlja se, da ga je mogoče uporabiti, ko gre za duševno delo, razmišljanje o neki problem ali izziv, iskanje rešitev. Potem, ker roka ni "prikladayutsya", čeprav je proces.

Zanimivo in morfološko gradnjo izraza "zelo težko." V phraseologisms se govorna oblika deležnik uporablja zelo pogosto, kot v tem primeru. To potrjujejo tudi nekateri sinonimi in antonimi štejejo za fraze.