Tamilski jezik. Dravidski jeziki družina jezikov

Tamil je dravidski jeziki jezikovno skupino. To je zelo razširjen v južni Indiji, je ena od uradnika v tej državi. Edinstvena antike tega jezika in njegovega neposrednega odnosa z bogato kulturo Indije, njegova široka porazdelitev območje spodbujati k študiju Tamil vedno večje število ljudi.

Ko smo že v Tamil

Večina Indijcev, ki govorijo Tamil, ki živijo v Tamil Nadu - približno 92% prebivalstva, ki živi v tem delu države, je prepričan, avtohtone Tamil. Številke raziskovalci trdijo, da je, razen iz Indije, je mogoče slišati v Šrilanki, Malezija, Singapur, ki se govorijo v Mavretaniji in Severni Afriki. Veliko prebivalcev južnih indijskih zveznih državah so se izselili in zdaj živijo v kompaktnih skupinah v Veliki Britaniji, Kanadi in Združenih državah Amerike. Število govorcev Tamil je več kot šestdeset milijonov ljudi.

rukvični antike

Beseda "Tamilski" v ruskem jeziku je prišel k nam iz angleške transkripcije. V lokalnem jeziku je zadnji zvok besede, posredovane s pomočjo "l" ali "zh". Prvotno ime je napisano takole:

Dravidski jeziki jezik družina ima veliko sorodnih narečij. Najpogostejši med njimi - Telugu, kennarsky, Oraon, Malta in drugi. V tej skupini je tudi Tamil. Ima lastno, kar antično literaturo. Najstarejši vnosi niso bili najdeni na fosilni palmovih listov, njihova starost sega v leto 200 pred našim štetjem. e. Drugi napisi v Tamil so odkrili leta 2005. So med najstarejših pisnih evidenc človeštva in pripadajo pr 10. stoletja. Ti zapisi so pokazali, da Tamilski jezik izhaja iz sanskrta - je popolnoma neodvisna prislov ki je vključila veliko besed iz sanskrta, sinhalskogo in drugih lokalnih jezikih. Številni poskusi odstraniti uveden z zadolževanjem in vrniti tamilskih pristno čistost. jezikovna bitka začela puristi so Maraymalay Adigal in Parithimaarom Kalaygnar, je prišel, da je znan pod imenom "thanith thamizh iyakkam". Prevedena v ruski jezik, to pomeni, da je gibanje čistega Tamil. Zato je trenutno v javni in uradni govor izposojeni iz sanskrtskih besed, se skoraj nikoli ne najdemo v besedilih.

"Thirukkural"

Eden izmed najbolj znanih literarnih mojstrovin, napisanih v jezikih Indiji, ki se imenuje "Thirukkural". Avtor ustvarjanja, Thiruvalluval verjetno, je bil sodobnik Kristusa. Najbolj znan po prvem delu pesmi - "Na kreposti". To delo je hrbtenica Tamil klasične literature. To se pogosto navajajo misleci 19-20 stoletja, Leo Tolstoy šteje "Thirukkural" in eden izmed največjih knjig človeštva. To starodavno delo pohvalil nobelovec A. Schweitzer, ki je vedel, Tamil, misijonsko in prevajalec John. Papeža, populariziral "Thirukkural", in veliki oče Indije Mahatma Gandhi.

narečja

Britanski raziskovalci, ki so objavljeni svoje poročilo v določenem izdaji The Ethnologue, ki se imenuje več kot dvajset obstoječih danes narečij Tamil. Geografsko, so bili razdeljeni v šest glavnih distribucijskih področjih: na severni, vzhodni, južni, zahodni, osrednji in prislov Šrilanki. Na otoku tamilskega jezika je ohranjen v konzervativni obliki, ker so celinske narečja doživela hud preizkus, vzdržati Juriš tujih besed in besednih oblik drugih jezikih.

O Tamil - zanimivo

Zanimivo je vedeti, kako je Tamil jezik. Abeceda svojih dveh tretjin izgleda standarda - v sodobni Tamil literature ima 18 soglasnikov in 12 glavnih znakov. Toda tretji del - največji, je sestavljen iz posebne kombinacije črk uyirmeyyelutty. So oštevilčiti 216! Te "zlogov" in so podlaga za Tamil jezika.

V matematiki lahko Tamila tudi presenečenje. Mimogrede, Tamil - tako imenovani Tamil. Številke v tem starodavnem jeziku ima eno funkcijo: ne vežejo na desetine in stotine, in vsaka številka ima sova "ime". In ne samo cela naravna števila, temveč tudi najtežje frakcije. Na primer, beseda iz priseljenci frakciji 1/320 in 1/7 se imenuje Anu. Lastna imena so tudi tisti deli, ki niso praktično uporabljajo v resničnem življenju.

klasična Tamil

Berkeley - eden najbolj znanih ameriških univerz (Kalifornija), ki vsako leto poteka konferenca posvečena starodavni in sodobni Tamila. V stene Berkli Tamilu šteje klasični jezik, je - stara je sama neodvisna tradicijo v Tamil napisal veliko literarnih del. Ta jezik je stara toliko kot kovanec (klasično grško), in še veliko več, kot arabščini. Dolga stoletja, Tamila skušal izogniti verbalne posojila in distribucijo v maternem jeziku tujih besed. Še posebej upirali vpliv jezika sanskrta. To je razlog, zakaj se je ohranil svojo leksikalnega strukturo za nekaj tisoč let. Leta 2004 je bil Tamila priznan kot prvi jezik tradicionalne Indije.

Boj za materni jezik

Tamilci so zelo občutljivi na svoj jezik. V svoji matični državi verjamejo, da če nacionalni jezik Indije - Hindi - bo razdeljen na svojih zemljiščih, Tamila prevozniki hitro pozabil svoj materni jezik. V primeru jezikovnih zagovorniki vodi Hyderabad, Mumbai, Kolkata, kjer je lokalni jezik skoraj iz uporabe, in prebivalstvo v glavnem govorijo Hindi ali angleško.

Ch Annaduray, nekdanji glavni minister Tamil Nadu, je trdil, da je bila odločitev, da odobri hindi nacionalnega jezika narobe. "Zakaj je nacionalna žival Indije se šteje, da je tiger, ne podgana? Konec koncev, večina podgan?" - je vprašal. Annaduray ta izjava je poudaril, da so vprašanja, ki jih ni mogoče rešiti z navadno večino. Če želite poslušati nekdanjega ministra in parlamentu Indije, in zunaj te velike države. Boj za čistost starodavnega narečja nadaljuje. Želel bi ohraniti za zanamce klasične Tamila nosilci tega neverjetno jeziku.