Idiom "izgubi svojo glavo" - kako razumeti? "Izgubil glavo": pomen

Posnetki iz ruskega jezika je pogosto zmeden tujci, ni čudno, da se šteje, da je zelo težko naučiti. Ni enostavno razložiti tujcem, kako razumeti "izgubil glavo", ker v začetnih fazah učenja ruščine prevaja dobesedno vse. Vendar pa moramo priznati, da je veliko naših rojakov, ne glede na vse, bogati pomen je obratov govora, apt metafor in oxymorons.

Posnetki frazeologije: kako živeti brez glave?

Vsak idiom, v resnici temelji na logičnih zaključkov, ki so popolnoma v kombinaciji z prenesenem pomenu. Dejansko, če lahko živi brez glave? Ob predpostavki, da si lahko, kaj bo življenje? Najverjetneje ne zelo veselo in svetlo.

To je logično izračuni kažejo, kako razumeti "izgubil glavo" z vsemi posnetki! Na ta način lahko pojasni izraz za vsakogar, celo otrok. Dobesedno razumevanje phraseologism omogoča sklepati vrednosti so prenosni, ki olajša razumevanje. To je razlog, zakaj so ovoji frazo tako okrasite vsakdanji govor in umetniška dela.

Kako razumeti "izgubljene njegove glave"?

Če dekle je o nekom ali njegov naslov sliši popolnoma izgubil glavo, je mogoče razlagati na različne načine. Ponavadi opisati okoliščine in čustveno obarvanost doda prefinjenost. Na primer, lahko izgubi svojo glavo, ne samo ljubezni in ljubosumja, vendar žalosti ali strahu. Tudi idiom "izgubili svojo glavo", katerih vrednost se pogosto namen izraziti čustveno neravnovesje in upadanje duševnih sposobnosti, se lahko uporabljajo v dobesednem pomenu. V nekaterih primerih, ker pravijo, da je nenadno nasilno smrt - določiti ali izgubiti glavo. Razumeti izraz pomaga tudi ton, ki so lahko žaljive, Podsmješljiv ali simpatična.

Izgubijo svojo glavo - je to dobro ali slabo?

Če pustimo ob neposredni pomen izraza, je mogoče domnevati, da je "izgubil glavo" na dober način? Verjetno govorimo o ljubezni, pa je ta močan občutek pripisati najmočnejših in drzne spremembe v značaju in vedenju. Če se obrnemo k literaturi, je ljubezen res izgublja svoj um, govor ali glavo v celoti.

V tem je določeno dvoumnost, ker ljubezen - to svetlobo občutek, poln čudovitih izkušenj, vendar je pogosto dejal, z obsodbo. Razlog za to je v blaznost na kakšen način, da izgubijo svojo glavo moškega, in bolj primerna primerjava je težko voditi. Kako razumeti "glavo izgubila v ljubezni"? Zaljubljenost je lahko, in ne oseba, nevreden, vile, ali sami sebi namen. Manipulira v ljubezni zelo enostavno. Ni čudno, da pravijo, da je ljubezen slepa. In če je raztresen človek je enostavno razumeti in utemeljiti govoriti o tem z obžalovanjem in sočutje, nato pa na koncu izgubil glavo za ljubezen pogosto tarča posmeha.

Kako ugotoviti, na izgubljene simptomov glavo

"Kaj počnem, da je z mano?" - ta vprašanja se pojavljajo v redkih obdobjih razjasnitvi razumevanja, če se zgodi, da se zaljubi. Kako naj vem, da sem izgubil glavo in da je čas, da se streznil malo? Ni nujno, da zahtevajo, da oseba v ljubezni treznega razmišljanja na zahtevo - zaljubljenost je posledica neizprosnih kemijskih procesov, hormonske nevihte. Endorfin zameglila um ni sposoben kritičnega mišljenja, lahko pa bodite pozorni na mnenja drugih.

Ti se niso ustrezno odzvali na besede drugih, zameri na nedolžno šalo, vidiš povsod so žaljive konotacije rvote stare vezi, morda bo uničil družino. In je samo ena oseba na svetu nenadoma obdarjen z vsemi vrlinami, postane dobesedno svetloba v oknu? To je tisto, kar je mišljeno z "izgubili glavo za ljubezen."

so opazili podobne simptome, če izgubite glavo v strahu in žalosti, le luč v oknu v ni opaziti takih primerih, in nosi odgovornost, ne pa tudi hormon sreče, in tesnobe in delovanje hormonov. To adrenalin od nas zahteva, da bi sedel in analizirati in ukrepati takoj. Na drugi skrajnosti - huda depresija skupaj z inhibicijo čustev, občutkov in želja.

Ali lahko dobim, da izgubijo svojo glavo?

Dolga zgodovina zapeljevanja cilj je pritegniti pozornost predmet lova, in se nadaljuje vse do danes. Številne uspešnice, kot so "Sto načinov, da človek izgubi svojo glavo" govori o preprostih manipulativnih sprejeme namen je zbuditi najpreprostejših nagone in norčevanje. Prav tako uspešno prodajajo zapeljevanje poštene pouka spola.

Dejansko lahko povzroči, da oseba izgubi svojo glavo, postane zaplete v svojih želja in želje. Osnova vseh teh metod je najenostavnejši algoritem prevare, nakit igre na ničevosti žrtve. Psihologi pravijo, da je vrsta ljudi, ki ima sposobnost, da čar in da sodijo v samega sebe, brez kakršnih koli navodil. Ta perverzne narcise, ki res vedo, kako priti najbolj "luč v oknu" za vsakogar in uporabiti to darilo za svoje namene.

Primernost uporabe frazeoloških "izgubi svojo glavo"

Zato naj se vsi oblikovani sprejemi previdnost, ko gre za poslovno komuniciranje. Idiom "izgubi svojo glavo", katerih vrednost se lahko šteje tudi izrazno, bolj primerna za fantastike, proze in poezije. Vendar pa se lahko tudi uporablja ta izraz v novinarstvu, če je izdelek namenjen čustvenem odzivu bralca.

V resnih obveščevalne ali informacijskih besedil je bolje, da ne bodo uporabljale idiomi te vrste, krši novinarska načela nepristranskosti, ki se štejejo za zlati standard za BBC.

Analogi besedno zvezo "izgubijo svojo glavo"

Obstaja zanimiv vidik našega govora - receptivnih in domiselno ruskih frazemov. "Da bi izgubil glavo" ponavadi pravijo, ko človeška dejanja povzroči drugim za sum, da je bil razlog prekinjena. Zato je lahko odvisno od situacije uporabljajo podobne izraze z različnimi stopnjami izrazno barvo.

Šel na streho, ali celo raztrgala, podstrešje poškilil je zapravila off skrilavca - vse te epiteta izgubiti glavo. Kroglice za valje ustavil, preselil razlog, kukavica zlomil in bogat izbor slenga in prostaškega jezika - vse to bogastvo pomeni eno stvar: človek nenadoma izgubil možnost, da ga usmerjajo razloga.

V uradnem sporočilu, kot tudi, da se poudari temeljno nepristranskost, je bolje uporabiti izraz brez čustvene obarvanosti. Na primer, "zaradi močnega čustva je bil sposoben izpuščaj dejanj." To je sprejemljivo verbalno gradnja, raven nepristranskosti pristopili k policijskem poročilu. Včasih je treba posnetkov in flamboyance za njegov materni jezik rezerviran za pogovore s prijatelji ali za delo.