Ilya Frank: branje metoda in njegove lastnosti

Branje knjig - ni le prijetno zabavo, ampak tudi eden od najboljših načinov za širitev obzorij, bogatijo govor in oblikovanje napovedi.

Klasična in sodobna literatura - sestavni del kulture vsake države. Če ste začeli študirati nobenega tujega jezika, poznavanje umetniških del bo hitro napolniti svoje besedišče, se učijo slovnične sistem, kot tudi vsaj malo dotakniti sistem mišljenja in čustvene narave drugih ljudi.

Ilya Frank: Metoda branja in predvsem literarna priredba

V tem trenutku je zelo težko najti vse vrste knjig in različnih literarnega prilagajanje v različnih jezikih. Eden od najboljših načinov učenja predlagal Ilya Frank. metodo branja, predlagano v svojih knjigah, močno olajša študij tujega jezika. Princip je naslednji:

• Je kratek del besedila s dobesedni prevod v oklepaju, kot tudi leksikalne in slovnične komentarje, če je to potrebno za boljše razumevanje;
• Nadalje je isti fragment dana brez prevoda.

Ilya Frank omenjena metoda branje pomaga hitro obvladati jezik, zaradi pogoste ponovitve, ki prihajajo preko besed in se uporablja v slovnični sistem.

prednosti

Ili Franka branje Metoda, ki preverja le pozitivna, v resnici, zelo učinkovita:

1. Zahvaljujoč skrbno izbrani prevod vsako besedo in pomenskih enot (tj stavčni glagolov, idiomov, kolokacije in frazeološko), pomaga prihraniti čas, da mnogi morali porabiti za iskanje za vrednote v slovarju.
2. Poleg tega je ta metoda pomaga, da se naučijo vse potrebne prevode. V nekaterih jezikih je zelo pogost jezikovni pojav, kot ve ~ pomenskosti. To pomeni, da imajo veliko besed več različic prevoda. Začetnik je lahko težko najti pravo prevod tuje leksikalni enoti med veliko ruskih besed, predlaganih v slovarju. Če je oseba, ki je pravkar začel brati v nov jezik, včasih je lahko napačno razlaga nekaterih pojmov.
3. Veliko leksikalni elementi shranjeni celih izraze, kakor tudi na račun razumevanje konteksta. Učenje za ločevanje vsaka beseda ni zaželeno, saj bi to lahko povzročilo dodatne težave pri gradnji kazen.
4. V azijskih jezikov ni samo prevod, ampak tudi prepis, pomaga, da se spomnimo branje značaja. Na primer, branje Ili Franka (kitajski) metoda se glasi: ali je predlog v izvirnem jeziku, nato pa besedilo v prepisu Pinyin za prevajanje besed v oklepaju.

Kaj je še pomembno, da je treba upoštevati pri poučevanju?

Pomembno je, da je izobraževalni proces zabavno. Zato je zaželeno, da se natančno izbiro literature, ki vas zanima. Svetle vtisi in prijetna čustva so v veliki meri pospeši učenje. Ti ne smejo biti omejene na zgornji metodi. Vsak tuji jezik se mora navaditi kompleksna. Poleg branja literarno prilagoditev, bi bilo tudi pozorni na pripravo slovničnih učbenikov in priročnikov, poslušanje skladb, zvočnih knjig, filmov in televizijskih oddaj, pisanje svoje lastne zapiske, članke ali zgodbe.

Redni razredi - eden od pomembnih sestavin uspeha. Celo 30 minut učinkoviteje usposabljanja vsak dan od treh urah lekcijo enkrat tedensko. Vendar pa, kot je svetoval idejo Ilya Frank, metoda branja bo bolj učinkovita pri dnevnih dve uri sej. Tako lahko izboljšate svoj besedni zaklad do 1000 v mesecu. Začnite brati, da je treba imeti potrpljenje in da prižge v zaposlitve za nedoločen čas. Če bo daljša obdobja, lahko nestabilne znanje izgubljeno. Učenje tujega jezika je kot ledena hriba, na katerem boste morali hitro plezati, sicer tvegate, da roll navzdol. To se kaže v živo primerjava avtor zgoraj navedenih idej Ilya Frank. branje način, ki ga je razvil, bo hitro obvladali katerikoli jezik.

zaključek

Ideja pasivne študija je daleč od popolnega. Konec koncev, da bi se naučili nekaj, kar morate narediti nekaj napora. Kljub temu pa je najboljša za izvajanje tega načrta je metoda branja Ili Franka. Italijanski, španski, angleški ali nemški - ni važno, kateri jezik ste izbrali, lahko gornji postopek prihranite čas in doseči uspeh.