Beseda "Madame" je bil zelo dolgo časa v ruskem jeziku, je izposojen iz francoščine. Danes se redno uporablja v vsakdanjem govoru, vendar ne vsi vedo, kaj to v resnici pomeni, in ko je prišel v uporabo. Madame - to je ženska, je jasno takoj, ampak to je približno vse, ali je pošteno sex primerno za tako imenovano zgodovino je tiho.
Zgodovina nastanka novih možnosti zdravljenja
Številni ugledni viri se strinjajo, da je v sedemnajstem stoletju opredelitev "gospodična" in "Madame". Ta obravnava se uporablja za poudarjanje položaja žensk. Sprva, uporabljajo te besede, je lahko le v odnosu do slavnih dame. Če primerjamo Francoze z ruskim, beseda "gospa" - sinonim za besedo "dama". Zelo hitro se je novo zdravilo pridobil popularnost med lastniki zemljišč, ki se imenuje tako bogate lastnike posestev ali žene plemiči te zapuščine. Toda "Mademoiselle" z lahkim roko Moliere, ki je napisal komedijo o kmetu zhenivshemsya hči lastnika zemljišča, pa je pomenilo velike dame, ki so se odločili ne povsem primerne može. Toda na koncu sta obe klicev dobil nov pomen. "Gospodična" - je mlada neporočena dekle, in "Madame" - ženska, poročena z moškim.
razlik uporabe
Že leta 1690 Antoine Furetière v svojem slovarju kaže, da se posebna obravnava lahko uporablja ne le v zvezi z najbolj plemenitih in bogatih dame. V svoji različici, "gospodična" - je vsako mlado dekle, ampak če ona ne prihaja iz kmečkih in obrtniških družin. Obstajajo izjeme, s samo "Madame" se lahko uporablja s strokovno oceno ali neki naslov. Ista beseda se uporablja za vse ženske z določeno starostjo. Šteje se, nekulturnih imenuje poštena spol srednji ali starost "gospodična", čeprav je znano, da se ji ni poročen.
Sodobna francoska bonton
V starem bonton trajno odpravijo v sodobnem svetu. V Ameriki smo dolgo vstopili v nevtralno spoštljivo obravnavo vseh pošteno spola je v evropskih državah pogosto uporabljajo "starejši", izraz, ne glede na družbeni status dame. Danes ni nujno "Madame" - poročena ženska. Zato sem poklical vse dame, tudi dokaj mlad, ni poročen. Ta sprememba vedenja je na zakonodajni ravni. Vendar, romantično in lepo "Mademoiselle" ni popolnoma izginila iz govora in zelo pogosto uporablja v neformalnih pogovorih.