NastanekJeziki

Leksikalni pomen besede "mir", danes in v preteklosti. Izvor samostalnika

Samostalnik "mir" je ena od najbolj pogosto uporablja v sodobni govora. To je olajšalo dejstvo, da ni enega, ampak več vrednosti. Naj jih našli, kot tudi pogled na etimologijo izraza.

Izvor samostalnika

Pred glede na pomen besede "mir", je treba vedeti o izvoru izraza. Korenine tega imena segajo v časih proto-slovanskega jezika. To je bil samostalnik "mіr", kar je staro slovansko besedo »MIR«.

Pozneje je izraz ostal v večini slovanskih jezikov, ki so bili manjše spremembe.

Torej v ukrajinskem danes aktivno uporablja samostalnik "mir" v beloruskem - ", ki ga je Mir" v poljščini - mir v bolgarskem - "mir", na Češkem in v Sloveniji - Mir v latvijskem - mieras itd

Leksikalni pomen besede "mir"

Kljub temu, da se nahaja zadevni pojem v večini slovanskih jezikih, le v Rusiji, da ima toliko razlag.

Osnovni pomen besede (značilnost ne le ruski, ampak tudi ukrajinski, beloruski, bolgarski, poljski, češki, slovaškem in slovenskem jeziku) - mirovanje, če ni sovražnosti ali vojne.

Verjetno, da je razlaga pojma v vprašanju so imeli v proto-slovanski jezik.

Drugi pomeni besede "mir"

Ta samostalnik v ruščini se pogosto uporablja v drugačnem smislu. Uporablja se, kadar govorimo o vesolju, na Zemlji, o humanosti, družbe in podobnimi pogoji.

Tudi beseda "mir" - je zastarel, da datum, ime podeželske skupnosti.

Poleg vsega navedenega, izraz se uporablja v psihologiji, da naštejemo subjektivno vsebino človeške psihe. V tem smislu, različne zunanje in notranje svetove.

V veri, saj se pogosto uporablja ta koncept, pa tudi ne v istem smislu. Klicali so prebivališče duše mrtvih vernikov. Ta tako imenovana posmrtno življenje ali boljši svet. Podoben pojav v veliki večini svetovnih religij obstaja.

Poleg te razlage, ki je predmet beseda uporablja za označevanje zvezo kristjana z Bogom - je duhovni svet ali svet za Boga.

Z izboljšavami v računalniški tehnologiji je prišel še en koncept, povezanih z obravnavanega samostalnika. Ta tako imenovani virtualni svet - programira sintetično vesolje s svojimi zakoni in predpisi. Vsak uporabnik računalnika, ki ima internet lahko pridruži koli spletno virtualno okolje. In ta pojav ni samo za zabavo, temveč tudi za podjetja.

V večini drugih slovanskih jezikov, v vseh zgoraj interpretacije, izraz se ne uporablja. Torej v ukrajinski namesto tega uporablja ime "svetovni" v poljščini - SWIAT v beloruskem - "luč", in bolgarska - "sveto".

Edina izjema je pojem "mir z Bogom." V ukrajinski (mir od Boga), Belorusije (ki ga Mir bogov), bolgarščina (mir z Bogom), Češka (mír s Bohem), Slovaške (mier s Bohom) in Slovenija (mir z Bogom) izgleda podobno. Toda v poljščini (soba Z Bogiem) - št.

"Vojna in mir" ali "Vojna in mіr"?

Ob upoštevanju vsak pomen besede "mir", je treba vedeti, zanimiv paradoks predrevolucijske pisanja tega samostalnika.

Tako je v rusko slovnico v starih časih je bilo 2 izraz "mir" in "mіr". So zvenel enako, vendar imajo različne interpretacije. Prvi od teh ponazoril pomen besede "svet", kot je opisano v odstavku II. Hkrati drugi pomenijo nekatere pojme, opisano v odstavku III.

Po revoluciji leta 1917 (ko je bil zapis spremenila) sta prejeli enako črkovanje "svet" samostalniki. Tak način, da se izraz združuje več pomenov.

V zvezi s to situacijo, v XX stoletju. filologi začel trditi o pomenu besede "vojna in mir" Lev Nikolaevich Tolstoy se uporabljajo v naslovu njegovega najbolj prostornine romana. Nekateri od njih zahteval, da se naslov knjige ne obravnavajo kot "vojna in odsotnost" in "Vojna in družbe / ljudi."

Za obravnavo tega vprašanja, so pre-revolucionarnem izdaje romana Tolstojevega našli v arhivu. Na večini izmed njih izstopa ime "Vojna in Mir". Samo v eni od knjig, je "Vojna in mіr" natisnjena na prvi strani, čeprav je bil pokrov udeležili tradicionalnega črkovanju.

Iz tega lahko sklepamo, da je naslov romana "Vojna in mir" ni mogoče razlagati kot "vojna in ljudi", saj je uporaba samostalnika "mіr" - je žalostno tipkarska tiskanje delavcev.

Imena krajev, ki nosi ime "miru"

Ta beseda je tudi gospodinjstvo ime, ne samo samostalnik, ampak tudi sami.

V času Sovjetske zveze, eden od najpogostejših slogani je bil - "Mir. Delo. Maja. ". V zvezi z vsemi temi tremi pogoji, se pogosto uporablja v imenih naselij, kot tudi različnih predmetov.

Iz tega razloga, je beseda "mir" - to je tudi nekaj imen. Tako se je imenoval več sovjetskih kraje in okrožja. Danes je le eden od njih je ostala v Ruski federaciji - v regiji Kemerovo, Novokuznetsk okrožju. Druga dva - je ozemlje sodobnega Belorusiji, in drugo se nahaja v Kazahstanu.

Station "Alekseevskaya" Moskovski metro v 50-60 letih. "Mir" je bil imenovan.

Prav tako je vredno omeniti, je sovjetska tradicija, da pokličete to gledališče izraz. Nekateri od njih še vedno nosi to ime, čeprav se nahajajo v različnih državah - Belorusije, Rusije in Ukrajine.

Katere predmete in predmete iz te besede

Poleg vsega navedenega, šteje samostalnik imenovano znamka Sovjetska hladilnik, fotoaparat in objektiv. In ladja je Batiskaf, in celo vesoljska postaja.

Kljub prepogoste uporabe izraza v pregledu, kot lastno ime, ki pomeni v sodobnem svetu ni več primerna kot prva pomeni veliko pozitivnih idej.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 sl.atomiyme.com. Theme powered by WordPress.