Limerick - Limerick je ...: definicija, oblika, značilnosti, zgodovina in znani avtorji

Znano je trditev, da je vse, kar ni verz, lahko proza se imenuje. Vendar je ravno nasprotno zaključek: vse, kar se ne proze - to je poezija. Lahko našli besedila za vse okuse: dolge ali kratke, žalostne ali srečnih, dobre ali slabe (čeprav je ta izjava zelo subjektivno), o ljubezni, o vojni, o izgubi. Zdaj pa bomo govorili o kratko- in živahno Celtic ljudske pesmi, če jo lahko pokličete.

opredelitev

Limerick - oblika verz, ki je nastala v sredini devetnajstega stoletja na Irskem in dobila ime po kraju Limerick. Obstaja pa še ena legenda, ki Limerick imenuje ponavljajoče verz ali refren v pesmi irskih vojaki milice. To je absurdno, da pyatistishiya, satiro ali neprimerno vsebino. Ta strip poezija je bila prvotno izdelek ljudske umetnosti in pomagal posvetliti življenja britanskih in irskih trdih delavcev. Zgodovina Limerick vodilnega raziskovalca iz Britanskega otočja na evropsko celino, Francija. tam je bilo, da so vojaki, hrepenenje po domovini, petje svoje pesmi in se spomnite te vtise Francozi.

zgodba

Poleg uradne različice, je še vedno veliko špekulacij, da ne postane slabše zaradi dejstva, da postaja lahka tančica nezaupanja med zgodovinarji. Na primer, nekateri pripovedovalci pravijo, da Limerick (irski ditties) obstajajo v času antičnega sveta, saj obstajajo dokazi v predstav Aristofan. Britanski muzej vodi evidenco tovrstnih pesmi, igranje iz štirinajstega stoletja. Najdemo jih v delih velikega Shakespeara, temveč predvsem v tistih trenutkih, ki opisujejo ljudske umetnosti.

Najpogosteje uporabljena različica te Limerick - je ustvarjanje Langford Reed, ki niso zbrani le ljudske pesmi, ki jih objavljamo, ampak je zapisal v svojem prostem času. Enako teorija meni, da je ta oblika poezije ni treba recitirati kot običajno poezijo, in poje. In se prepričajte, da shranite na koncu vsakega verza v refrenom: "Bi se vrnili v Limerick?"

struktura

Limerick kot oblika angleškega ljudskega pesništva je precej težko obliko. To kakovost je niso neločljivo povezani z običajnim ljudskega pesništva. Strogo urejeno velikost metodo rime, število vrstic v eni verz. Če je vsaj ena točka niso izpolnjeni, potem to ni Limerick, in nekaj drugega.

Verz je sestavljen iz petih linij, ki rimanih s prvima dvema in zadnji, in tretji - četrti. Kot pri vseh kratkih zgodb, prvič je poznavanje značaja: avtor označuje njegovo ali njeno ime in poziva Hometown junak. Naslednje tri vrstice moram povedati o nenavadnem primeru tega človeka življenje, in v peti kaže odziv družbe na ta dogodek. V kanonični Limerick treba prvi in zadnji vrstici konča na enak način.

Nekaj tehničnih odtenkov

Kako napisati limericks? Če želite to narediti, morate vedeti, kakšne so razsežnosti rimanih in kako jih je mogoče uporabiti v določeni obliki. Ampak najprej uredili formalnosti. Torej:

1. Monosyllabic velikost ali brahikolon, označen s tem, da je vsaka noga (zloga skupina z enim naglašen) beseda vsebuje samo en zlog.
2. Dissyllabic dimenzije:
   - Khorey - poudarek pade na prvem zlogu v nogo. Šok linija bo običajno zlogov čudno (prvi, tretji, peti).
   - Yamb - poudarek je na zadnjem zlogu v nogo, in šok štejejo seznanjenih zlogov (drugi, četrti, šesti).
3. Ternarni metrov:
   - anapest - zavorna sestavljen iz dveh nenaglašenih zlogov in enega od šoka. Primer je delo Alexander Blok.
   - Amphibrachiy - tri zlog stopala vsebuje poudaril zlog v sredini. Pogosto najdemo v delih Nekrasov.
   - daktilska - starinsko Postopek rima, zavorna sestavljen iz prvega dolgega (šok) in dvema kratkima (nenaglašenih) zlogov. Je prednost M. Yu. Lermontov.

velikost Limerick

Zdaj, ko veste, osnovne dimenzije, ki se uporabljajo v poeziji, lahko rečemo, da je Limerick - trehstopny ta verz. Vendar ne vse njegove linije so enaki v ritmu.

Za prvi in drugi vrsti, in petega enega lahko traja anapest, medtem ko je treba tretji in četrti vrstici za uporabo amfibrah. In obratno. To pomaga, da bi dobili značilno melodičnost in melodijo, enostavnost pamet. Prepričajte se, da je Limerick je bila napisana po norme zelo težko. Tudi ni jasno, zakaj je bilo tako zapleteno meter in veliko konvencij pri sestavljanju priljubljena v Veliki Britaniji. Ampak očitno je mentaliteta, ostre podnebne in velika količina prostega časa v zimskih mesecih so bili prisiljeni izmisliti bolj zanimivo preživljanje prostega časa.

znani avtorji

Celebrity med pisci limericks - je, seveda, Edvard Lir. Zbral folklore v vseh delih Anglije in Irske, je izdal več knjig Limerick, in so imeli runaway uspeh. Prva kolekcija prestal tri ponatise, je prevedena v večino svetovnih jezikih. Te pesmi, ki je napisal Lear, nosijo globoko skrit pomen, ki je na voljo na ozek krog bralcev, ki so seznanjeni z biografijo avtorja.

Ob različnih časih, limericks napisal Lyuis Kerroll, Drzava Koup in izven Združenega kraljestva ob koncu dvajsetega - začetku enaindvajsetega stoletja, je ta oblika se je začela širiti v prostoru omrežja.

prevod

Izrazno sredstvo Limerick, ki ga pritegne poslušalca, razume le naravni govorec. prevesti, hkrati pa ohranja strukturo, velikost in pomen, kot tudi ironijo - skoraj nemogoča naloga. Pogosto so avtorji uporabili igro na besede in žargona, ki nimajo ustreznic. Zato je potreben prevajalec, da vse svoje znanje, da poustvariti izvirno kanonično Limerick ali vedo, zapornik v njej kar pomeni, da napiše novo, kot pravijo, iz nič. Glavna naloga -, da po obliki in velikosti, saj ne, da je verz postane samo nesmisel, vendar je še vedno slabo organiziran.

Limerick - to je resnično britanski način, da se izrazijo, da obleko svoje misli na šaljiv način, tako da nihče ni spoznal, kako resne so. Tujci težko razumeti ta trik, in celo, da ga razumejo popolnoma, morate biti rojeni Anglež ali povsem prežet z življenjem, tradicijo in kulturo angleško. To pomeni, da živijo v Albion štirideset let, nič manj.

V sodobni ruski literaturi, tudi obstajajo dobri primeri pripravo limericks. To je, na primer, junak Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, ki je bil Russified nemški po rojstvu, vendar se je Anglež iz razmišljanja, izobraževanja in kulture. Pisal je kratke pesmi, ki izražajo svoj odnos do tega, ali ta dogodek v svojem življenju. Pisatelj je uspelo doseči omamljanje zvok identitete, obliko in velikost.