Nekdo je oddal vezi deviška kožica? Idiom "obveznice himen": vrednost, poreklo, in primeri

Ko pravijo, "so vezani na vezi himen," kaj to pomeni? Bomo razumeli zapletenosti phraseologism.

Deviška kožica - kdo je to?

V grški mitologiji bog tako imenovanega zakona. Njegove družinske korenine so zelo zmedeno. Mi jih ne bo upošteval. Še pomembneje je, po eni izmed legend, deviška kožica - to effeminate fant (dobre videti kot dekle), ki je umrl na dan poroke. Pod "obveznice himen" se nanaša na zakonske zveze. In v tem primeru ni nobene negativen občutek, kljub smrti mladega človeka.

Razlaga deviška kožica smrti

Toda simbolično razlaga smrti čednega mladeniča zanimive: na primer, zakon mogoče obravnavati kot končni fazi prostega življenja in začetek življenja družine. Nekateri viri celo bolj radikalno zdravljenje: smrt mladeniča točk smrti mladost in lepoto zakonske zveze. Morda, vendar je ta razlaga je preveč temačno. Čeprav je v nekaterih primerih je res. Vse je odvisno od poroke in odnosov med ljudmi. V vsakem primeru, če je oseba, ki zapletejo vezi himen, mora stalno zapreti vrata svojega preteklega življenja. Toda praksa kaže, to ni vedno tako. Včasih se zgodi, in tako, da družina ne umre lepoto in mladost, včasih pa pojdi v plemenito, zmerno stanju.

Pre-revolucionarni razumevanje phraseologism

Vendar pa smo Zastraniti iz korenin izražanja in šale dneva danes. V pre-revolucionarni Rusiji, ko je dejal, "da so jih vezi himen vezan" pomeni, ne samo, da so ljudje v zakonski zvezi, ampak tudi, da imajo nekatere moralne obveznosti do drug drugega. In ti se ne nanašajo le na spolne odnose.

Idiom v literaturi

Zdaj pa, da je bila zgodba pozabljena, od prvega levi phraseologism in površinske vrednosti - zakonske zveze. Kljub temu, da je literarni izraz je bil uporabljen A. S. Puškina v "Evgenii Onegine" in O. Henry. Poveljnik kratkih zgodb je pomembno delo, ki se imenuje "Handbook of deviška kožica." Zgodba deluje ameriških klasik, kot vedno, nepričakovano in smešno. Protagonist najde srečo in ljubezen svojega življenja s pomočjo zbirke različnih dejstev in receptih.

ton izraz

Ta dva primera kažeta, da je idiom "obveznice himen" ni mogoče govorijo samo vljudni družbi, ampak je potrebno. Vendar pa je komaj primerna za politično razpravo, vendar le zato, ker so poslanci v zadnjem času ne zadevajo družine in poroke teme, kot tudi mladi bog, bi prišel na sodišče in v dumi.

Ton se lahko razlikujejo glede na kontekst. Če je ta izraz napisan v trajnostni vzvišen pesmi ali pa pompozno čestitki govora, potem to ne bo povzročilo nasmeh. Ampak, če v vsakdanjem govoru sodobnega človeka, ki je vtkana v izrazu "obveznice himen" (kar pomeni phraseologism razpravljali zgoraj), je pogosto stripovski učinek. Primerno je za uporabo, ko govorec želi, da bi šala. Ponavadi tema šale prav sklenitev zakonskih zvez.