Portugalski imena moških in žensk

Portugalski imena izvira v daljni preteklosti, in zmešamo s tradicijo Španije. Imena lahko sestavljeni iz več možnosti, in imena hkrati. In so izbrani le iz seznama, ki ga je odobrila vlada. Na tem seznamu le imena katoliških svetnikov in tistih, ki so bili testirani za črkovanje. Na Portugalskem je ločen seznam prepovedanih in ga posodablja vsako leto. Zanimiva imena in pravila gradnje. Če bi imeli Portugalci le eno ime, bi povzročilo veliko zmedo.

Sestava portugalsko ime

Portugalski imena sestavljena iz osebnih imen in dva - matere in očeta (Maria Gomes Silva). In mama je vedno na prvem mestu (čeprav ni izključeno in obratno). Toda v življenju človeka, pogosto imenovan le njegov oče (zadnji) ime. V našem primeru - Silva. Ali pa dodal, da mu pred imenom (Maria).

Kako izbrati osebnega imena

Kot v vseh špansko govorečih državah, na Portugalskem, se osebno ime izbrani iz seznama sorodnikov. Ponavadi dedki in babice. Poleg tega, da je ime, ki je določen s strani staršev, otrok dobi sekundo pri krstu. To lahko daje duhovnik ali verske procesije. Pozneje se uporablja samo eno ime. Bolj pogosto - to starši. Kljub temu pa se lahko Portugalci bodo tudi pet osebnih imen.

priimki

Portugalski imena navadno vsebujejo le dva - očetovsko in mater. Toda pogoste variante, ko so večji. Ponavadi se to izvaja s Baski in plemstva. Nekateri imajo celo štiri imena same. so razdeljeni "in" izgovor, po želji. Toda v sodobnem času se je zdelo staromodna. Torej, z uporabo pretvezo delitve predvsem iz portugalskega plemenitega rodu. včasih dal imena med delca "de". Ali pa jih združimo s članku "los", "la" ali "las". Drugi priimek se lahko vzame iz imena kraja rojstva ali prebivališča.

ženska imena

Portugalski imena za ženske so skrbno izbrani. Ti temeljijo na tradiciji, so le imena vzeta iz katoliškega koledarja (svetniki) ali tradicionalne, ki niso na seznamu prepovedanih. Mnogi starši pokličite portugalske dojenčke imena, ki imajo starodavno brazilski, grški, provansalsko, judovski ali germanske korenine. Veliko število ne prihajajo iz svetnikov in njihovih epithets. Na primer, Maria Dolores (Dun) ali Remedios (zdravljenje).

Skozi stoletja, so se spremenile veliko, vendar je njegova lepota in melodija tega ni izgubljen. Dekleta na Portugalskem je dal dve imeni. Za njimi pridejo imena. Zanimivo je, da so podobni imena njegovega zvoka. Za dokončanje dodano eno ali par ime svojega moža (če ona je poročena).

Ker je glavni vir osebnih imen - Sveto pismo, potem obstaja veliko semitski korenine (aramejski in hebrejskem). Najbolj priljubljena Portugalski imena:

• Ana.
• Maria (pogosto preden je ime dal še eno - Jose).
• Od marca.
• Magdalena.
• Isabel.
• Eva.

Najpogostejši imeni z grškimi koreninami:

• Catalina.
• Elena.
• Barbara.
• Veronica.
• Paula.

Najpogostejši imeni z germanskega izvora:

• Eric.
• Carolina.
• Frida.
• Matilda.
• Louis.

moški imena

Portugalski imena moški izbran na podlagi žensk. Ker so Portugalci zelo veren, sem raje imena svetnikov katoliške koledarja. In tisti, ki so bili vladno cenzuro in črkovanje. Na primer, kralj Španije osebnih imen - pet, vendar je v resnici on uporablja eno - Juan Carlos.

Fantje običajno prejmejo dvojno ime, ki so jim dodane imena očeta in matere. Paternal staršev je dal pred. Večstopenjske imena na Portugalskem - normo, vendar ga ne more vedno razumeti, kako so bile oblikovane. Včasih pomanjševalnica oblika - obe možnosti so označene kot "stisniti" v eno.

Najpogostejši imeni s semitskih koreninami:

• Miguel.
• Daniel.
• Jose.
• Juan.
• Adan.
• David.
• Thomas.
• Jaime.
• Elias.

Najpogostejši Portugalski imena (moški), z grškimi koreninami:

• Pedro.
• Jorge.
• Alejandro.
• Nicolas.
• Hector.
• Pablo.
• Sergio.
• Andres.

Najpogostejši imeni z germanskega izvora:

• Alberto.
• Alfonso.
• Carlos.
• Gonzalo.
• Roberto.
• Louis.
• Rodrigo.
• Fernando.
• Federico.
• Enrique.
• Ernesto in nekaj drugih.

Portugalski splošna imena

Portugalski seznam imen je zelo velika. To je objavljeno na spletni strani Ministrstva za pravosodje v državi. Vse organizacije, ki se registrirajo za novorojenčka je treba ravnati po tem seznamu. V njej je poseben stolpec - prepovedana imena.

Najbolj priljubljena na Portugalskem, v imenu Marije. Njegov najbolj motivirani harmonično in religioznosti. In največkrat je povezan z imenom Jose moškega spola ali drugih ženskah (Magdalena, Anthony, Carolina, itd). Podomnaya metamorfoza se zgodi z osebnim imenom "Anu". Po njih sledili portugalskim imena Matilda, Beatriz, Ana in drugi.

Med najpogostejšimi moškimi imeni je ime Juan ( "Ivan" v ruščini). Nato sledijo Rodrigo Martin, Thomas, in drugi. Postopek za pretvorbo ene same imena v dvojni ali trojni izvedbi je podoben ženski. Samo ime ženske vedno na drugem mestu. Takšne razlike so pogosti tudi na Portugalskem. Ta običaj se šteje za zelo modno med višjih slojev in plemstva.

Kot je po poroki se spreminjajo portugalskih imen

Ženska imena na poroki ne spremenijo. Ko Portugalci poročena, sprememba imena ne pride. To preprosto dodaja še eno dodano - ženo. Občasno - dva priimka. Otroci, rojeni v tej zakonski zvezi, je bil pripravljen v skladu z iste matere in imena očeta, oziroma vseh štirih staršev.

Zanimivosti o portugalskih imen

Omejitev o tem, kako lahko pokličete novorojenčka, na Portugalskem, velja samo za avtohtonih prebivalcev v državi. Če eden od staršev je priseljenec, lahko otroku dati nobenega imena, ni vključena v poseben seznam.

Kljub temu, da lahko portugalska imena sestavljena iz več imen, ali različnih kombinacij z dodajanjem pripon, predpon, itd, se uporablja samo eden od njihovih imen v vsakdanjem življenju. Toda v uradnih dokumentih je treba v celoti uporabljati samo, čeprav je sestavljen iz štirih družin, in veliko drugih kombinacij.

Vendar pa obstajajo tudi izjeme. Na primer, v telefonskih imenikih so dolge Portugalski priimke napisal redko. Ponavadi le zadnja. In pred njim pritrdi izpuščena. Na Portugalskem so vzdevki. Ko so nastala, preden je zadnji samoglasnik dal majhno pripono Inh. In, npr Teresa (pripona - Teresinha (Terezinka)) pretvorimo v "majhno Teresa".

Včasih se uporablja nasprotno, povečevalno pripone. In ime je bolj "tehtnimi", "težka". Včasih uporablja okrajšave. Toda večina portugalskih imen pretvori v pomanjševalnic.