Tuji jeziki: Ili Franka metoda

Ni skrivnost, da si ne morejo naučiti tujega jezika brez stalna praksa. Ili Franka Metoda pomaga študentom bere zanimive knjige v izvirnem jeziku, postopoma pa besedni zaklad. Razprave o učinkovitosti predlaganega inovativen pristop, ki ga je avtor ne ustavi, da ne preprečuje uporabe literarno prilagajanja povečanim povpraševanjem.

prazgodovina

Ili Franka metodo razvil jezikoslovec, Germanist, diplomant moskovski državni univerzi, z bogatimi poučevanja izkušenj. Prihodnost avtor izvirnih metod v šolskih dneh ugotovil nizko učinkovitost nemškega učnega jezika sistema, ki ga učitelji, ki se uporablja. Učenci so na voljo večinoma monotone slovnične vaje, so bili prisiljeni, da si zapomnimo veliko število tujih besed, ki jih ne uporabljajo v praksi. Rezultati tega pristopa je izkazalo, da je zelo skromna.

Ili Franka metoda pojavil zaradi dejstva, da je prihodnost učitelj raje cramming branje tuje klasike v izvirniku. Že nekaj mesecev kasneje pa ga je nabrale dovolj besedišča za prosti razumevanje v nemških besedilih. Z uporabo enakega pristopa, prjatu zaporedno ujeli francosko, angleško.

Prva knjiga, ki je osnova za izdelavo katerega je bila metoda Ili Franka, se je pojavil na trgu veliko kasneje - leta 2001. Literatura namen - da bi se učenci učijo pasivno tujih jezikov.

Ili Franka Metoda: Lastnosti

Prilagojena romanov in kratkih zgodb, v nasprotju z običajno, ne vsebujejo trdne tuje besedilo. Namesto, knjige o načinu bralcev Ili Franka ponujajo majhne enote, ki vsebujejo več kot tri odstavke, dvakrat predstavljena. Vedno se nahaja na vrhu z besedilom v oklepajih vsak prevod iz tujega jezika stavkov ali posameznih besed (odvisno od situacije). Temu sledi bloku besedila že tuje razlage.

Tako je knjiga metode Ili Franke nam omogoča, da preuči English (nemško, špansko, in tako naprej. D.) Preberite isto besedilo dvakrat. Ko študent se prvi stik vrednosti prikriti besed in gradi drugi - zagotavlja materiala preučevali.

Ili Franka Reading Metoda odpravlja dolgočasno Pamet tuje besede, besedne zveze. Pamet je pasivna v okviru delovnega razmerja, in bralec bo videl primere uporabe novih izrazov.

Kaj pa slovnice

Ili Franka branje Postopek ima veliko število nasprotnikom, izražene dvome glede njegove učinkovitosti. Argumenti, ki jih pogosto poudarjajo dejstvo, da je branje literarnega prilagoditev ne omogočajo študentom, da napredek pri učenju slovnice tujega jezika. Je res tako?

Avtor tehnike prepričan, da bi razumeli njegove besedila bralec ne zahteva poznavanje celo osnov slovnice. Omogoča literatura dostopna uporabnikom, ki načrtujejo razvoj tujega jezika "iz nič". Poleg tega so v posebno težkih primerih pozornost od študentskih popust slovničnih razlag iz prvega besedilnega bloka. Učenje francoski, nemški, angleški način Ilya Frank, a človek obvlada osnov slovnice pasivno.

Ustvarjalca metode ne zahteva svoje privržence, naj opusti slovnice lekcije, vaje za utrjevanje osnovnih pravil. Nasprotno, po njegovem mnenju, bo najboljši rezultat zagotovi kombinacija branje in izvajanje testov slovnice.

Težave s transkripcijo

Transkripcija - ena od glavnih težav, ki jih morajo izpolnjevati osebe, da se učijo angleško. Ili Franka metoda se pogosto zavrnil tiste, ki verjamejo, da je branje brez slovarju z kopiranih besedami, ne bo koristilo. Vendar pa je na koncu prilagojenih besedilnih blokov je prepis treh najtežjih besed. Izbrano predvsem tiste, izgovorjava, ki ni v skladu s pravili, je izjema.

Avtor pogosto sprašujejo, zakaj je prilagojena besedila ne vsebujejo transkripcijo za vsako besedo. Tehnika avtor pojasnjuje, da tak pristop bi preprečili potopitev v branje, preprečuje, da bi bralca, da uživajo to dejavnost.

Kako uporabljati knjig

Tehnika, ki jo Frank razvil, je idealen za ljudi, ki ne želijo uporabljati pomoč tutorjev. Avtor obljublja, da bodo njegovi bralci lahko zapomnili do 1000 tujih besed v samo enem mesecu. Če želite to narediti, morate le, da se vključijo v vsaj eno uro na dan. V idealnem primeru bi morali posvetiti branju dve uri na dan, tako da je bil prvotno izumil sam pravo motivacijo. Dolgoročne olajšave pri zaposlovanju niso dobrodošli, saj je osnova za uspeh redno bere.

Uvod v knjigo, bi moral bralec seznanjen z začetkom, kjer so osnovna pravila branju razpravljali podrobno, da se olajša nalogo. Metodologija za razvijalce svetuje uporabnikom, da preberejo besedilo v vrsti, še posebej osredotoča na področja, ki se zdijo nerazumljiva. natančno niti ne bi poskušali zapomniti neznane besede. Bodo več kot enkrat sestane v besedilu, ki jim bo pomagal, da se usede v spomin na naraven način, brez napenjanja.

Prednosti in slabosti

Ni potrebe za dolgočasno cramming - ena od glavnih prednosti metode branja Ili Franka. Angleški (ali drugo) lahko študiral, ne da bi nenehno zatekanja k slovarju izvedeti prevod novega izraza. deponirana ne le posamezne besede, ampak celoten govor spremeni v spominu bralca.

Tehnika je pomembna za vse, ki se začne, da se naučijo jezika "iz nič" in konča z naprednim uporabnikom. Zadnji morda priporočljivo, da se osredotoči na blokih, ki ne vsebujejo prevod, samo uživajo zanimive zgodbe in zagotavljanje sam potrebno prakso. Knjige so dobre, saj ljudem omogočajo, da se vključijo v primernem času in kjerkoli - v prometu, v pisarni, na potovanju. Nobene potrebe ni, da nosite okoli zajetno slovarjev, učbenike in zvezke.

Ali obstaja negativna stran tehnik revolucionarnih? Ta pristop ni pomemben za ljudi, ki želijo pridobiti znanja in spretnosti, kot so komuniciranje v tujem jeziku hitro. Vendar pa bodo lahko učinkovito uporabili literarno prilagoditev za širjenje besedišča, dodatnih razredov. Toda avtor obljublja, da njegovi privrženci v prvem prostem obravnavi.

Ali je metoda učinkovita

Učinkovitost netradicionalnih metodo preizkusili in njen ustvarjalec. Lifshitz je trenutno sposoben brati o v 20 svetovnih jezikih, z dvema od njih ima v lasti kot nosilec. Avtor pravi, da je njegov uspeh dolguje edinstveno obliko.

Pri kateri starosti lahko pride do netradicionalnih načinov za učenje? Frank sprosti zgodbe prilagojene za različne starosti, pri čemer lahko njegove knjige deluje tako za odrasle in otroke. Najmlajši bralci vredno početje s pomočjo staršev ali učiteljev, ki bodo pojasnili, da njih prikriti vidike, povezane s slovnico in prepisovanja. Za vadbo, lahko nadaljujete s približno 8-10 let.

Različni

Angleščina - ni edini jezik, v obvladovanju katerega lahko pomaga ne-tradicionalni način Ili Franka. Španski, nemški, francoski - storitve zgodb in romanov študentov, predstavljal več kot 50 jezikov. Med njimi so tudi redke orientalske jezike, težko raziskovati. V tem trenutku, avtor proizvajajo več kot 300 različnih knjig za otroke in odrasle. Večina predmetov je na voljo za nakup v svetovnem omrežju, v širokem razponu, predstavljeno v knjigarnah.

To se ujema z inovativno tehniko Frank ima veliko oboževalcev in nasprotniki, določenega študenta? Če želite izvedeti, je to lahko samo za nekaj časa delati iz knjige.