Aramejski jezik - njegove značilnosti in zgodovinski pomen

Stari jezik je bil narečje, ki je v 10. stoletju pred našim štetjem postal ključ za medetnično komuniciranje v Babilonu, Asiriji in Egiptu. Takšno popularnost je mogoče najprej razložiti z oddaljenimi vojaškimi akcijami Aramejcev, ki so potekale vsaj 400 let. Pomembnost tega prispevka je tesno povezana z enostavnostjo študije.

Predhodnik aramejskega narečja je Ancient Hanahan. Potrditev tega so napisi, ki so prikazani na Mount Sinai.

Kar zadeva aramejsko, je pomembno opozoriti na dejstvo, da je že dolgo časa pomembno vplival na jezike in pisanje številnih ljudstev, ki so živeli praktično po vsej Evropi in Aziji. Staro narečje je vplivalo tudi na grški jezik in slovansko cirilico. Aramejski jezik je služil kot podlaga za klasično hebrejsko abecedo, ki je bila sestavljena iz elementov hebrejskih prislovov.

Glavne razlike v tem starodavnem jeziku, ki so mu omogočile takšno distribucijo, so bile jasnost, preprostost in natančnost. Hkrati je bilo manj eufonično in poetično v primerjavi z judovskim, ta napaka je bila kompenzirana s točnostjo na način posredovanja informacij.

Prav tako je treba opozoriti, da je bil med obstojem srednje-perzijskega cesarstva aramejski jezik eden redkih uradnih narečij ahemenidske države, ki jih je ustvaril kralj Cyrus. V tem času so se judovski ljudje začeli aktivno pogovarjati na aramejskem narečju.

Veliko knjig v Stari zavezi so napisane v tem jeziku. Med njimi sta delo Daniel in Ezra, ki sta ohranjena v najbolj popolni obliki. Med dogodki, povezanimi z Jezusom Kristusovim življenjem, je bila aramejska abeceda najpogostejši in uporaben način posredovanja informacij v celotni deželi Palestini. Po legendah so vse pridigice Jezusa Kristusa zvenele v tem starodavnem narečju.

Heroji evangelija so govorili o mešanici aramejskih in hebrejskih narečij, kar je povezano s kasnejšim pisanjem tega verskega dela. Pomembno je posvečati pozornost dejstvu, da so številna imena v Novi zavezi točna kopija aramejskih imen. Primer je lahko v teh dneh priljubljen, Barabbas in Bartholomew.

Posebnost aramejskega jezika je uporaba več vrst aktivne abecede. Najpogostejši so bili Estragelo, kaldejski (vzhodni aramejski) in zahodni aramejski.

Prvih osemnajstih stoletij našega dobe so zlati dobi tega prispevka: aramejski jezik je vodil položaj kot narečje za medetnično komuniciranje v celotni vzhodni regiji. Začetek njenega upada je nastajanje in širjenje arabskega vpliva s svojimi tradicijami in pisanjem. Čeprav ne smemo pozabiti, da tudi zdaj nekateri sirski naselji uporabljajo ta jezik v vsakdanjem življenju.

Do danes je aramejski jezik eden najstarejših narečij, uporabljenih v starih časih, in se še vedno uporablja več kot 3,500 let.