Načini prenosa drugega je govora. Neposredni in posredni govor

Človeštvo ne bi mogel doseči današnji napredek brez možnosti verbalne komunikacije s seboj. Mi - naše bogastvo. Sposobnost komuniciranja z ljudmi tako svoje in drugih narodnostih domače države, da pridejo na sedanjo stopnjo civilizacije.

Druga je govor

Poleg lastnih besedah, obstaja kaj takega kot "govor nekoga drugega." To so izjave, ki ne pripadajo avtorju, vendar so vključeni v splošni pogovor. Tudi imena čudno govora in besede avtorja, ampak samo tiste besedne zveze, ki jih je izrekel bodisi v preteklosti ali namerava povedati tudi v prihodnje. Duševno, tako imenovani "notranji govor«, prav tako pripada nekomu drugemu. To je lahko ustno ali pisno.

Kot primer navajamo iz knjige Mihaila Bulgakova "Master in Margarita": "Ali menite, - zaskrbljeno zašepetala Berlioz, in je mislil:» On je prava "

Prenos drugega je govora

Sčasoma, jezik pojavile posebne metode prenosa drugega je govora:

1. Neposredno govor.
2. Poročali govor.
3. Dialog.
4. Citiranje.

neposredna govor

Če upoštevamo načine prenosa drugega je govora, je ta namenjen za dobesednega reprodukcijo obliki in vsebini pogovora.

Oblikovanje premem govoru je sestavljen iz dveh delov - to so besede avtorja, in v resnici, neposredno govor. Struktura teh struktur se lahko razlikujejo. Torej, kako je lahko način za prenos drugega je govora? primeri:

• Najprej so besede avtorja, sledi premem govoru.

Maša se je v hotelski sobi, pogledal naokoli in nato obrnil k Cole in rekel: "Odlično sobi! Rad bi še živel tukaj, da ostanejo. "

• Tu Prvi je neposreden govor, nato pa besede avtorja.

"Odlično soba Jaz bi ostal tukaj še živeti!", - je dejal Masha Kole, ko je prišla v hotelski sobi.

• Tretja metoda omogoča, da izbirate med premem govoru z besedami avtorja.

"! Odlična soba - občudoval Marija, ko je prišla v sobo hotela Nato se je obrnil k Kolya: - Jaz bi ostal tukaj živeti.«.

posredni govor

Lahko so v tretji osebi, ki se prenašajo na različne načine. Eden od njih je uporaba posredno govora. Poročali govor - to povedi z izjasnitelnyh podrejene. In tako lahko prenos drugega je govora. primeri:

Mary Cole je dejal, da je soba odlična, in ona bi še ostal, da živijo v njej.

So pozdravili drug drugega, in Andrew je dejal Mikhail Viktorovich, je bil vesel, da ga vidim.

komunikacijska sredstva

Način, na katerega je Unija ali Unija kratko povezati glavne in podrejene klavzule v posredni govor, ki se imenuje izbiro komunikacijskih sredstev. To je odvisno od prvotnega predloga, in iz izjave namena. Sporočilo je lahko pripoved, povzročitelj, ali vprašanje.

• Na deklarativni stavki se najbolj pogosto uporablja veznik "da", "če" ali "če". Na primer: Študent je dejal: "Jaz bom govoril na seminarju s poročilom o okoljskih problemov v regiji." / Študent je povedal, da bo govoril na seminarju s poročilom o okoljskih problemov v regiji.
• Union ", da" se v nujnih stavkih. Na primer: Direktor šole ukazal: "Sodelujte v mestu razstavi." / Ravnatelj odredil, da sodelujejo v mestnem razstavi.
• Vprašalni stavek komunikacijska sredstva je lahko relativni zaimek, delec "če", ali z dvojnim delec ", če ... če." Na primer: Študenti vprašal učitelja: "Ko je treba sprejeti obveznosti na motivu" / Študenti vprašal učitelj, ko boste morali vzeti domače naloge.

Pri posrednem govoru je sprejet za uporabo zaimke in glagole s stališčem govorca. Ko so predlogi prenesejo iz premem govoru v posredni govor, pogosto spremeniti vrstni red besed, je tudi izguba posameznih elementov. Najpogosteje je to medmet, delcev ali uvodne besede. Na primer: "Jutri lahko precej hladno," - je dejal moj prijatelj. / Moj prijatelj je predlagal, da se bo jutri precej hladno.

Dvojna posredni diskurz

Glede na načine za prenos drugega je govora omeniti pojav dvojnega posrednega diskurza. Ta koncept vključuje tako neposredno in posredno govor. v celoti ali delno rekel tovrstne ohranja in skladenjske in leksikalne značilnosti govora, zvočnik oddaja način.

Njena glavna značilnost je prenos pripovedi. To je v imenu avtorja, in ne iz narave.

Na primer: "To se meri po sobi, ne vedoč, kaj storiti No, kako razložiti, da njegov brat, ki je ni rekla vsi starši Konec koncev, ne reči, to pa, ki bi ji verjeli, koliko krat je izdal svoje smešen, zdaj pa ...! ... moramo razmišljati o nečem. "

dialog

Drug način za prenos govora nekoga drugega, je dialog. To je pogovor med več ljudi, ki se izražajo v premem govoru. Sestavljen je iz replike, in sicer prenos besed vsakega udeleženca pogovora brez sprememb. Vsak izrekel stavek, povezane z drugo strukturo in pomen, in ločil pri prenosu drugega je govora ne spreminja. Dialog lahko izpolnijo avtorja besed.

Na primer:

- No, kako si narediti svojo številko? - Kohl vprašal.

- Odlično sobe! - je odvrnil Masha. - Jaz bi ostal tu živeti.

pogovorno vrste

Obstaja nekaj osnovnih vrst dialogov. So nosilke ljudje pogovarjajo med seboj, in kot pogovor bi lahko bil drugačen.

• Dialog je lahko sestavljena iz vprašanj in odgovorov nanje:

- Odlična novica! In ko je koncert? - Vic vprašal.

- Teden dni kasneje, sedemnajsti številko. To bo v šestih urah. Si je vsekakor treba iti, ne bo vam žal!

• Včasih je govorec prekine sredi stavka. V tem primeru, bo dialog sestavljena iz nedokončanih stavkov, ki vir nadaljuje:

- In naš pes začel glasno lajati v tem času ...

- In spomnim! Ti so še vedno bila rdeča obleka. Ja, ta dan smo imeli veliko časa. To bo treba ponoviti, nekako.

• V nekaterih pogovornih replika zvočniki dopolnjujejo in nadaljujejo splošno predstavo. Pogovarjajo se o skupni temi:

- To spodkopava malo več denarja in bo lahko kupil majhno hišo že, - je rekel oče družine.

- Ja, nekje stran od vrveža mestnega središča. Boljše na njegovem obrobju. Ali celo v predmestju, bližje naravi, v gozdu, na svežem zraku, - Pobral je mama misel.

- In bom imel svojo sobo! Moram biti prepričan, da ima svojo sobo! In pes! Mi glavo psa, kajne, mama? - vprašal sedemletni Anya.

- Seveda. Kdo drug bo sposobna zaščititi našo hišo? - dejala, da njena mama.

• Včasih pogovori lahko sprejmete ali ovrgli izjave med seboj:

- sem jo poklical danes, - je rekel svoji sestri - ona je, po mojem mnenju, ne počutim se dobro. Glas šibka in hripav. Bolečine sploh.

- Ne, to je bolje, - je reklo dekle. - Temperatura spanja in apetita pojavil. Zelo kmalu opomore.

Izgleda, glavnih oblik dialoga. Ampak ne pozabite, da ne komunicirajo le v enem stilu. Med pogovorom smo združujejo različne fraze o nastalem položaju. Zato je kompleks oblika dialoga, ki vsebujejo različne kombinacije njej.

kotacije

Ko študent vprašal: "Kateri so načini prenosa drugega je govora", je pogosto opozarja na pojem neposredne in posredne govora, kot tudi citate. Citati imenovane dobesedni izraze določena oseba. Citirano stavek, da pojasni, potrditi ali zanikati idejo nekoga drugega.

Konfucij je nekoč dejal: "Izberite službo za njegovo naklonjenost, in vam ni treba delati samo en dan v svojem življenju."

Citiraj kot način prenašati govor pomaga, da dokaže svojo izobrazbo, in včasih otežena predvsem zaradi sogovornika. Večina ljudi ve, da so bile nekatere fraze, ko je nekdo govoril, ampak kdo so bili ti ljudje - ne vedo. Uporaba narekovajev, morate biti prepričani, da njihovo avtorstvo.

Na koncu

Obstajajo različni načini za prenos drugega je govora. Glavni med njimi so neposredni in posredni govor. Na voljo je tudi metoda, ki obsega obe konceptov - dvojna posredni diskurz. Pogovor dveh ali več ljudi, ki se imenuje dialog. In to je tudi prenos drugega je govora. No, če citiram Sokrat: "Edina prava modrost je v spoznanju, da nismo zares vedeli, kaj."